"إنه لا يريد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No quiere
• Él no
• No quería
• que no desea

- Nick sigue hablando de él. - No quiere saber nada de mí.
لا يزال نيك يتحدث عنه إنه لا يريد منى أى شئ

No quiere que la policía se haga con la grabación... más de lo que quiere que la tengamos nosotros.
.إنه لا يريد للشرطة أن تحصل على هذا التسجيل كما لا يريدنا أن نفعل هذا أيضاً

¡Por el amor de Dios, él No quiere escuchar sobre nuestro estúpido crucero!
بالله عليكِ. إنه لا يريد أن يسمع أخبار رحلتنا البحرية الغبية

Así que, no, él No quiere eso. Ese es un tipo de control diferente.
إنه لا يريد ذلك، وهذا نوع مختلف من التحكم

No quiere mi consideración, sino la tuya.
إنه لا يريد اهتمامي بل اهتمامك.

Él No quiere ir. La orden debe firmarse aquí.
إنه لا يريد أن يذهب . وسيتم التوقيع على المحضر هنا

Pero No quiere follarme.
أحبه ، وماذا يفعل ذلك الرجل .. إنه لا يريد مضاجعتي

Si él dice que No quiere un show sobre nada, no te vuelvas loco.
إن قال إنه لا يريد أن يكون المسلسل عن لا شيء فلا تفقد صوابك.

Realmente No quiere que la gente esté unida.
إنه لا يريد حقاً لأيّ شخص بأن يرتبط مع آخر

No quiere hablar. Llévenlo afuera y dispárenle.
إنه لا يريد التحدث خذه للخارج و أطلق عليه النار

Sal del camino. No quiere lastimarte.
ابتعدى عن طريقه يا سكالي إنه لا يريد إيذائك

No quiere cuchillos nuevos, sino los suyos.
قال إنه لا يريد سكين جديده , إنه يريد سكينه

No quiere oír hablar más de cáncer.
إنه لا يريد سماع المزيد من الكلام عن السرطان

No quiere hablar de ello. ¿Estás sordo, demonios?
إنه لا يريد الحديث عن الأمر هل انت عاهر أطرش؟

Me dio el suyo y me dijo que No quiere jugar más.
انه يسلم لي له، ويقول إنه لا يريد أن يلعب بعد الآن.

No quiere aceptar su derrota, continúa luchando conmigo.
إنه لا يريد الإعتراف بالهزيمة، ولا يزال يحاربني على هذه الكهوف

- No quiere leerlo. - ¿Me lo puede poner?
إنه لا يريد ان يقرأها هل جعلتني اتحدث معن من فضلك؟

Él no va atacarlas aquí. Él No quiere tener que luchar.
. إن لن يهاجمكم هنا ، إنه لا يريد أن يحاربكم

Ya dijo que No quiere, y yo quiero respetar sus decisiones. Perfecto.
قال إنه لا يريد ان يفعل هذا أنا أحاول ان أحترم خياراته مؤخراً

No quería que le diese consejos sobre cómo gobernar un hombre que había luchado por el Rey Loco.
إنه لا يريد أن نصيحة من أجل الإدارة خاصة من رجل قاتل بجانب الملك المجنون.

El Sr. Sharon ha afirmado públicamente, para quienes quieran oírlo, que no desea un arreglo permanente y duradero, sino que solamente busca arreglos de transición a largo plazo.
ولقد قال السيد شارون علنا، لمن يريد أن يسمع، إنه لا يريد تسوية دائمة وإنه يريد فقط ترتيبات انتقالية بعيدة المدى.