"إنه لمن الصعب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es difícil
• es muy difícil

Es difícil entender por qué el Grupo inventó falsedades y conclusiones erróneas en contra de Uganda de esta manera.
إنه لمن الصعب فهم لماذا أتى الفريق بهذه الأكاذيب والاستنتاجات الخاطئة ضد أوغندا على هذا النحو.

Es difícil saberlo, con esos cascos no se ve mucho. - Sí.
إنه لمن الصعب القول مع وجود الخوذة وكل هذه الأشياء

Es difícil hablar del Holocausto, hallar las palabras adecuadas para expresar nuestros pensamientos y
إنه لمن الصعب التحدث عن المحرقة، وإيجاد الكلمات الوافية بالتعبير عن أفكارنا ومشاعرنا.

Es difícil verlo, pero hay un amarillo y un azul allí.
إنه لمن الصعب رؤية أية أحمر والأصفر هناك.

Es difícil adecuarse a la medicación de la presión sanguínea.
إنه لمن الصعب الالتزام والتكيف مع أدوية الضغط التي لديك.

Es difícil que una sorda oiga cómo se aproxima un asesino, ¿no?
إنه لمن الصعب على امرأة صماء أن تسمع صوت القاتل وهو يقترب أليس كذلك ؟

Es difícil decirlo ya que yo no vivo otra vez los días.
حسناً , إنه لمن الصعب قول ذلك لأنني لا أُعيد الأيام وهذه الأشياء

Es difícil que la gente crea que está en peligro.
إنه لمن الصعب إيجاد شخص ما وإقناعه بأنها في خطر

Es difícil imaginar una fuerza que pueda hacer a un lado continentes, sin embargo esto es precisamente lo que es capaz de hacer el calor interno de la Tierra.
إنه لمن الصعب تخيل قوةٍ يمكنها زحزحة القارات لأجزاء، إلا أن هذا بالضبط ما تستطيع حرارة الأرض الداخلية فعله.

Es difícil de creer, de cualquier forma tendremos que hablar con los padres.
إنه لمن الصعب أن نتصور لكنّي أحزر بأي من الطّرق، يجب علينا أن نتكلّم مع الأبوين

Es difícil saltar cuando te pasan 1.000 voltios de electricidad por el cerebro.
إنه لمن الصعب عليك التنقل بينما 1000 فولت من الكهرباء تمر من خلال دماغك، صحيح؟

Es difícil imaginar un lugar más diferente de la Antártida.
إنه لمن الصعب تخيل مكانٍ أكثر اختلافاً من أنتارتيكا.

Es difícil hacer una interrogación si no sabes
إنه لمن الصعب أن تقود إستجوابا إذا لم تعرف

Es difícil, elegir qué camino seguir, tratar de ver un camino por todas las estrategias que has iniciado.
إنه لمن الصعب,اختيار اي طريق لكي تتبعه, أن تحاول إيجاد طريقة من خلال جميع الاستراتيجيات التي قمت بها.

Solo... Es difícil hablar en la oficina estos días.
إنه لمن الصعب التحدّث في المكتب هذه الأيام.

Es difícil no sentirse responsable de esto de alguna manera.
إنه لمن الصعب عدم الشعور بالمسئولية تجاه هذا الأمر بطريقة ما

Es difícil librarse de su verdadera naturaleza.
إنه لمن الصعب إكتشاف طبيعتك الحقيقية

Es difícil de explicar, pero las cosas han estado muy complicadas para mí.
، إنه لمن الصعب تفسير ذلك لكن كانت الأمور شاقة للغاية بالنسبة لي

Es difícil creer que no haya tenido uno antes.
إنه لمن الصعب تصديق أنني لم أملك حساباً بذلك الموقع من قبل

pero ahora, Es difícil imaginarse este lugar sin ti.
لكن الآن ، إنه لمن الصعب تصور ذلك المكان بدونك

es muy difícil vivir una vida con un destino incierto, en el limbo.
إنه لمن الصعب حقًا أن تعيش حياة بمصير مجهول، وطي النسيان.