"إنه ليس خطأك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No es tu culpa
• No es culpa tuya
• No es culpa suya
• No es su falta
• no fue tu culpa
• No tienes la culpa

"No es tu culpa. No podías hacer nada."
إنه ليس خطأك لأنه ليس بإمكانك أن تفعل أي شيئ

No es tu culpa, Alex. Es una reacción poco común.
إنه ليس خطأك يا أليكس إنه رد فعلها النادر

No te preocupes. No es tu culpa.
لا تتأسف علىهذا إنه ليس خطأك أنت بل هو

No pasa nada, No es culpa tuya. Nos están observando.
لا بأس ، إنه ليس خطأك نحن مراقبون

Vanessa mató a Sydney. No es culpa tuya.
فانيسا قتلت سيدني إنه ليس خطأك

Está bien, No es tu culpa.
لا بأس، إنه ليس خطأك

No te sientas culpable No es tu culpa.
لا تشعري بالذنب,حسناً إنه ليس خطأك

No puedes, No es tu culpa.
لا تستطيع, إنه ليس خطأك.

No es tu culpa. Yo sólo...
إنه ليس خطأك أنا فقط

No es tu culpa, papá. No es tu culpa.
هذا ليس خطأك يا أبي إنه ليس خطأك

Esto No es tu culpa, Spencer.
إنه ليس خطأك ، سبنسر

No es tu culpa. todos lo sabemos.
إنه ليس خطأك .جميعنا نعلم ذلك

No te expongas a través de eso. No es tu culpa.
لا تضع نفسك بهذا الموضع إنه ليس خطأك

No es tu culpa si caemos aquí.
إنه ليس خطأك إذا سقطنا هنا.

- TPB es un desbalance químico. No es tu culpa.
- اظطراب الشخصية الحدية هو اظطراب كيميائي, إنه ليس خطأك

Es culpa mía. No es culpa tuya, cariño.
‫هذا خطئي، إنه ليس خطأك يا عزيزتي

No hay nada humillante sobre eso. No es culpa tuya.
لا يوجد شيئ مذل حول ذالك إنه ليس خطأك

Escucha, Dawn, pase lo que pase, No es culpa tuya, ¿de acuerdo?
اسمعي يا (داون) , أيَّا كان الذي سيحدث الآن إنه ليس خطأك , حسنأً ؟

No es culpa tuya. Es culpa mía.
إنه ليس خطأك بل خطئي

No es culpa suya que me haya enfermado en un momento como este.
إنه ليس خطأك أني مرضت في وقت كهذا

Seguro que no fue tu culpa. Perdón, sí lo fue, según el informe policial.
أنا متأكد إنه ليس خطأك أنتظر, لقد كان, طبقاً لتقرير الشرطة

No tienes la culpa. No es tu culpa, Matthis.
،(لست ملاما يا (ماثيس إنه ليس خطأك