| - Necesitamos confirmar con su marido. - Como le dije, él No está aquí ahora. | Open Subtitles | يجب أن تتأكد من زوجتك كما قلت من قبل إنه ليس هنا الآن |
| Alguien debió cogerla. No está aquí. Miren. | Open Subtitles | لا بد أن أحدهم قد أخذه إنه ليس هنا ، ابحثا بأنفسكما |
| - ¿Qué me puede hacer? , No está aquí... Con este golpe ya no seguiré siendo inspector. | Open Subtitles | إنه ليس هنا على أي حال سوف أحصل على ترقية |
| No está aquí, Chloe. no estará con su profesor, no? | Open Subtitles | إنه ليس هنا يا كلوي إنه ليس مع أستاذه، أليس كذلك؟ |
| No está aquí, pero quería que te dijera que te extraña. | Open Subtitles | إنه ليس هنا الآن، لكنه يريدني أن أخبرك بأنه يفتقدكِ |
| Y aunque existiera, No está aquí para ayudarte. Yo sí. | Open Subtitles | حتى إن كان موجوداً إنه ليس هنا لمساعدتك,أنا هنا |
| No está aquí. Se lo llevaron a un centro de refugiados. | Open Subtitles | إنه ليس هنا لقد إقتادوه إلى مركز اللاجئين |
| No está aquí, y ahora no sabemos dónde está ese tipo ni qué aspecto tiene. | Open Subtitles | إنه ليس هنا و لا نعرف أين هذا الشخص و كيف يبدو |
| Vale. En realidad, estaba equivocado. No está aquí. | Open Subtitles | حسناً ، في الواقع لقد كنت مخطئة . إنه ليس هنا |
| Deben haber registrado el edificio y los sótanos, eso significa que No está aquí. | Open Subtitles | يجب أن يخلوا المبنى و المكان مما يعني إنه ليس هنا |
| Bueno, No está aquí para quejarse, ¿νerdad? | Open Subtitles | إنه ليس هنا ليتذمر، أليس كذلك؟ |
| Bueno, lo siento, No está aquí, y me temo que no sé adónde fue. | Open Subtitles | حسناً , أنا آسفة إنه ليس هنا وأنا خائفة أنني لا أعلم أين ذهب |
| Ya ves que No está aquí. No está aquí y yo me voy a ir. | Open Subtitles | نعم انظر , إنه ليس هنا , إنه ليس هنا أنا ذاهب |
| Entonces No está aquí. | TED | لهاذا إنه ليس هنا. إنه ليس الآن. |
| Él No está aquí. | Open Subtitles | حسناً ، إنه ليس هنا ارتديه وحسب ، هيا |
| No está aquí. ld a Tombstone. | Open Subtitles | إنه ليس هنا اذهب الى تومب ستون |
| Yo. No está aquí, está ahí. | Open Subtitles | إنه ليس هنا إنة هناك |
| - Díselo tú. - No está aquí. | Open Subtitles | لا تزعج نفسك إنه ليس هنا |
| Oye, hombre, No está aquí, mira a tu alrededor. | Open Subtitles | يا رجل، إنه ليس هنا. انظر حولك. |
| No esta aquí, quizas se fue a casa Disculpe usted es... | Open Subtitles | إنه ليس هنا حالياً، من المحتمل عاد للبيت، آسف، أنت؟ |
| No está allí | Open Subtitles | حسناً , لاتتكلمي معه إنه ليس هنا |
| No esta aqui, se fue realmente se fue | Open Subtitles | إنه ليس هنا إنه ذهب، إنه فعلاً ذهب |
| Caray, No está ahí, ¿verdad? | Open Subtitles | ياه ,إنه ليس هنا البته ؟ |
| No señor, Aquí no está. No le he visto, desde que vino son usted. | Open Subtitles | لا يا سيدى ، إنه ليس هنا ، إننى لم أره منذ المرة الأخيرة التى تتذكرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 