"إنه يقول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Está diciendo
• Él dice
• Dice que
• Dice la
• El dice
• - Dice
• dijo que
• El dijo
• Le dice

Mira, le Está diciendo al niño que aquí hay una persona muy poderosa, muy exitosa, que tiene un trabajo para él.
‫إنه يقول لهذا الطفل ‫إن هنالك رجل هنا، ‫قوي جداً، ناجح جداً، ‫لديه عمل له.

Está diciendo que voy a pasar... el resto de mi vida aquí, en el Work Bench.
إنه يقول أننى سأقضي بقية حياتى فى المتجر

Él dice que algo es lo justo. Ella Dice que otra cosa es lo justo.
إنه يقول أن فعلاً ما هو العدل. وهي تقول أن فعلاً آخر هو العدل.

En él dice: Marque abajo si no quiere participar.
إنه يقول قم بالتصحيح على الصندوق إن كنت لا ترغب بالمساهمة.

Muy bien, espera un momento Ok, toma Dice que oye tu respiración
حسناً، إنتظري لحظة، خذي إنه يقول بأنه يستطيع سماع أنفاسك

Es parte de su proceso. Dice que eso lo ayuda a pensar.
هذا جزء من طقوسه إنه يقول إنها تساعده على التفكير

Es inofensivo. Siempre Dice la verdad de lo que piensa.
.إنه يقول دائما الحقيقة التي تدور في عقله ماذا تسمي هذا مجددا ؟

-¡Échese para atrás! -¡Está diciendo la verdad!
أرجوك , أرجوك , استمع إلي إنه يقول الحقيقة

Me Está diciendo que está en peligro en estos momentos.
إنه يقول ليّ الآن أنه فى خطر، و علينا أنّ ننقذه منه.

Está diciendo que quiere $1 millón en billetes sin marcar.
إنه يقول يريد مليون دولار لا يمكن تتبعها

Está diciendo, "no sabía que la meningitis mataría gente".
إنه يقول لم أعرف أن مرض السحايا يقتل الناس

Está diciendo que estas preguntas no van a ayudarlo
إنه يقول أن هذه الأسئلة لن تساعده في إيجاد ولده.

Él dice que un palacio del cual se conozcan todas las habitaciones no es digno de ser habitado.
إنه يقول إن قصراً يمكنك التعرف عليه بأكمله هو مكان لا يستحق العيش فيه

Él dice que hay un peligro aproximándose a nuestra conejera.
حسناً، إنه يقول أن هناك خطر شديد محدق قادم إلى مَأربتنا

O quién es relamente. O sea... Seguro que Él dice ser un estudiante de secundaria, pero yo puedo decir que soy uno.
أو ما حقيقته ، أعني إنه يقول أنه طالب ولكنني أستطيع أن أقول أنني طالب

Él dice que estoy en gran forma. No puedo creer que las personas hagan esto por diversión.
إنه يقول أنني رشيقة جدا لا اصدق أن الناس يفعلون هذا للمتعة

Dice que el trato se cancela a menos que cumplamos con todo.
حسناً إنه يقول إن الصفقة ملغية ألا أذا حققتها جميعها

Dice que se llama Edmund, pero no confió en nada de lo que dice.
إنه يقول أن اسمه إدموند ولكني لا أثق في أي كلمة يقولها

Dice que las personas llevan un voto de silencio por la paz interior.
إنه يقول إن الناس يلتزمون بقسم الصمت من أجل السلام الداخلي

Dice la verdad. Yo diría que le queda un año de vida.
إنه يقول الحقيقة أستطيع أن أقول أنه متبقي له حوالي عام في حياته؟

No sé si se lee lo que Dice la camiseta. Dice 'Recupérate presur-osa-mente'.
لا أعرف لو يمكنك قراءة قميصه الصغير "إنه يقول "تحسّن سريعاً

Dije la palabra. El Dice que hasta odio decirla.
لقد قلت الكلمة إنه يقول أننى أكره أن أقولها

Está afirmando que está loco. - ¿Dice eso?
ليسَ هذا ما يريده , إنه يقول أنه مريض عقلياً

dijo que no era un niño. Sólo hay niños en la clínica.
إنه يقول أنه ليس طفلا الموجودون في العيادة جميعهم أطفال...

El dijo, ella es rapida, pero no la presiones incluso cuando estamos conduciendo vacio, y...uh ten cuidado con la policia.
إنه يقول أنها سريعة ،ولكن علينا ألا ندفعها ،حتى إذا كانت فارغة و أن ،ننتبه من الشرطة

Le dice cosas que sólo un niño puede entender.
إنه يقول أشياء الطفل فقط يستطيع أن يفهمها