"إنه يقول أنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dice que

Dice que es trabajo de mujeres.
إنه يقول أنه عمل النساء و المطبخ و كل شئ

Quiere que vaya a un hotel. Dice que lo pagará.
يريد منها الذهاب لأحد الفنادق، إنه يقول أنه سيدفع ثمن إقامتها به

Él Dice que quiere llevarle al pueblo.
حسناً, إنه يقول أنه يرغب فى إصطحابك إلي القرية ؟

Él Dice que estaba con Tanya cuando mataron a Kay.
إنه يقول أنه كان مع تانيا عندما قتلت كاى

Dice que hay evidencia de lechuzas terrestres en su propiedad. Oh oh.
إنه يقول أنه هناك نوع من البوم في ممتلكاتك

Sal de allí. ÉI Dice que no importa.
أخرجي من هناك، اسمعي، إنه يقول أنه لا بأس بذلك

Dice que sólo él puede perdonar nuestros pecados.
إنه يقول أنه هو الوحيد الذي يستطيع أن يغفر لنا خطايانا

Dice que hay una línea exclusiva en el cuarto de operaciones.
إنه يقول أنه أمن خطا للملكية في غرفة العمليات

Él Dice que la sorprenderá y la llevará a almorzar y a tener sexo.
إنه يقول أنه سيُفاجؤها وسيأخذها لتناول الغداء و ممارسة الجنس

Dice que sí, pero aún no lo encontré.
حسناً ، إنه يقول أنه لديه ولكنني لم أجده بعد

Dice que puede comer yogurt helado.
..نعم, نصيحة صغيرة إنه يقول أنه يستطيع أكل الآيس كريم

Dice que es a propósito, pero no creo que sea bueno para él.
إنه يقول أنه متعمداً لكني أظن أنّ ذلك الأمر ليس في صالحه

Dice que está teniendo problemas para perder los últimos dos kilos.
إنه يقول أنه يواجه مشكلة في فقدان الباوندات الـ 5 الزائدة من وزنه

Dice que cuando el caballo sale a la pista la cabra viene a su establo y espera que vuelva.
إنه يقول أنه عندما يذهب الحصان للمضمار الماعز تأتي إلى حجيرة الحصان. و تنتظر الحصان حتى تعود.

Dice que fue a ayudar a una mujer en el río, que pensó que se estaba ahogando, pero la siguiente cosa que supo es que ella estaba caminando fuera con su hijo.
إنه يقول أنه قد ذهب لمساعدة إمرأة في النهر، ظناً منه أنها كانت تغرق، ولكنه فوجيء بها بعدها تسير برفقة ولده.

Bueno, Dice que está aquí para tratar temas familiares, pero nunca creo una palabra de lo que dice.
إنه يقول أنه جاء لمناقشة بعض الأمور العائلية، ولكني لا أصدق قط أية كلمة ينبس بها.

Dice que le dé de comer a la vaca y encontraré trabajo.
إنه يقول أنه لو أطعمنا الثور الأعشاب لتمكنا من الحصول على وظيفة

Dice que él lo lamenta, pero no puede casarse contigo.
إنه يقول أنه يعتذر بشدّة ولكنه لا يمكن أن يتزوجك

Y ella me dijo: "Dice que sabe quién eres pero pregunta qué quieres."
و قالت: "إنه يقول أنه يعرف من أنت، ماذا تريد؟"

Dice que va a tener llantas todas hechas de caucho e infladas con aire.
إنه يقول أنه سيضع لها عجلات من المطاط