| El No es nuestro paciente. Dejen a la policía detenerlo. Para eso les pagan. | Open Subtitles | إنّه ليس مريضنا، دع الجيش يتولّى أمره هذا ما يتقاضون أجورهم عليه |
| No es gran cosa, solo tenía ganas de pasar en casa las vacaciones. | Open Subtitles | إنّه ليس حدثا جللا. لم أرد أن أسافر في عطلة الربيع. |
| No es malo, pero puede que tengas que quedarte un día, o dos más. | Open Subtitles | إنّه ليس شيئًا خطيرًا، ولكنّكِ لرُبّما ستضطّرين للبقاء ليومٍ إضافيّ أو يوميْن. |
| Él No está aquí. Se fué. No sé a dónde se fue. | Open Subtitles | إنّه ليس هنا، لقد غادر، لا أعلم إلى أين ذهب. |
| Él No es el asesino. Si lo fuera, estaría lleno de culpabilidad. | Open Subtitles | إنّه ليس القاتل، لو كان القاتل فكان سيعتريه الشعور بالذنب. |
| Sé que No es mi problema, ¿pero hay algo entre... tú y nuestra reportera estrella? | Open Subtitles | إنّه ليس من شأني، ولكن هل هناك أمر يجري بينك وبين ومُراسلتنا المُتألقة؟ |
| Bueno, el vecino es un poco impulsivo, pero... No es motivo para asesinato. | Open Subtitles | حسناً، الجيران مُتهوّرين قليلاً، لكنّي أخبركما، إنّه ليس دافع وراء القتل. |
| No es culpa del sheriff... que la policía nativa no le informara. | Open Subtitles | إنّه ليس خطأ الشريف . أنّ شرطة المحميّة لم تخبره |
| No es algo que él quisiera que todos supieran, pero tienen una historia juntos. | Open Subtitles | إنّه ليس شيئًا يحبّ أن يعلمه الجميع لكنّهما يعرفان بعضهما منذ القدم |
| No es una verdadera ciencia, pero creo que la frase es licor antes de cerveza. | Open Subtitles | إنّه ليس علماً دقيقاً، لكن أعتقد أنّ العبارة هي التروّي في إحتساء الجعّة. |
| Si tiene algo en la boca probaremos, que No es una especie de ventriloquia. | Open Subtitles | وبإمساك الماء في فمها، نستطيع إظهار إنّه ليس شكل من التحدث الداخلي. |
| No, No es una persona. Es solo una masa de material genético. | Open Subtitles | لا، إنّه ليس شخصًا، إنّها كتلة من المواد الجينيّة فحسب |
| Bien, No es tuyo, oye, ¿quieres un teléfono, amigo? | Open Subtitles | إنّه ليس هاتفك. هل تريد هاتفاً يا صديقي؟ |
| Bueno, No es fácil, no estaba preparada. | Open Subtitles | حسناً، إنّه ليس بالأمر السهل. لقد أمسكتني و أنا غير مستعدّة. |
| Primero, No es un snob, y me pregunto qué tiene contra él. | Open Subtitles | إنّه ليس مغرورًا. ماذا لديكِ ضدّه على كل حال؟ |
| No es tu amigo. Los pendejos no tienen amigos. | Open Subtitles | إنّه ليس صديقك، المغفّلون ليس لديهم أصدقاء |
| Pero él es tu amigo. No! Es un espía y un idiota! | Open Subtitles | ولكنّه صديقكِ - إنّه ليس كذلك، إنّه جاسوس واخرق - |
| No, está aquí al lado. ¡Hasta pronto! | Open Subtitles | بلى، إنّه ليس بعيداً. إلى اللقاء |
| Pues, él No está, y como yo estoy al mando... los llevaré a almorzar... | Open Subtitles | حسناً, إنّه ليس هنا وطالما أنّني المسؤولة.. |
| No está en ningún tipo de problema o algo. | Open Subtitles | لكننا نظن بأنّ هذا الشاب بإمكانه مساعدتنا إنّه ليس متورطا بأي نوع من المشاكل أو أي شيء ليس بعد |
| ¿Cuántas veces debo decírtelo? No se trata de Halloween. | Open Subtitles | كم مرّةٍ عليّ أخبارك، إنّه ليس عن الهالوين. |
| Hombre: No tiene que ver con Ud. | TED | رجل: إنّه ليس عنك. راموس: أنا مواطن أمريكي مثلك. |
| No fue culpa mía. Yo aprendí en una IBM, ¿sí? | Open Subtitles | إنّه ليس خطأي، كنت أتعلم على "الآي بي أم" حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 