"إيشا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Isha
• Aisha
• Esha
• Aeysha

En la India, la Fundación Isha concibe una población rural llena de entusiasmo para reactivar las comunidades de aldeas.
في الهند، تضع مؤسسة إيشا تصوراً لسكان ريفيين ممتلئين بالحماس من أجل إنعاش مجتمعاتهم الريفية.

Isha compartió sus logros en la movilización de comunidades para una mayor sensibilización sanitaria y ambiental a través del deporte.
وتقاسمت إيشا مع جهات أخري نجاحاتها في حشد قوى المجتمعات المحلية لتحسين الوعي الصحي والبيئي عن طريق الرياضة.

Fue en un ataque de entusiasmo que tratara el compromiso con Moniskha pero eso rompió los sueños de tu hija Isha
لقد كَانَ في نوبة حماسِ، و أنهىَ المباراةَ مَع مونيشكا لَكنَّه حطّمَ أحلام ابنته إيشا

Pero Aisha los unió significa que si no fuera por Aisha... entonces tía nunca hubiera conocido al señor
لكن ( إيشا ) جمعتهم .. ( أقصد لولا ( إيشا لما قابلت العمه السيد أبداً ..

Usted me conoce, usted conoce a Esha también, Y Esha vendra con nosotros
تعرفني وتعرف إيشا أيضا إيشا ستأتي معنا

¿Ver cómo los brazos de Ronit serpentean por la cintura de Isha y por todas partes?
أتحب أن ترى كيف كان رونيت يضم إيشا بين ذراعيه؟

Isha y Ronit se aman Mucho.
إيشا و رونيت يَحْبّانِ بعضهما كثيراً،كثيراً جداً

Isha, supón... Sólo suponlo. No me tomes en serio.
إيشا , تخيلى , فقط تخيلى لا تأخذينى على محمل الجد

Lo hiciste bien actuando para llevarte a Isha a esta cama pero ahora eres todo mío.
لقد فعلت القليل من التمثيل لتحضر إيشا الى هذا السرير. ولكنك الان ملكى أنا.

Quiero traer de vuelta a Isha junto con mi hija.
أيضا مع ابنتى , أريد أن أعيد إيشا الى المنزل.

Arush, ¿cómo vamos a evitar que Isha conozca a esos hombres?
أروش, كيف سنوقف إيشا من مقابلة هؤلاء الرجال?

Isha, te presento a este señor.
إيشا, قابلى هذا الرجل المحترم.

Isha, si me lo permite, ¿puedo atender una llamada de la naturaleza?
إيشا , لو تسمحى لى هل يمكن أن أجيب نداء الطبيعة?

Pídele al padre de Isha que nos pague el alquiler también...
الان , أطلب من والد إيشا أن يدفع أجر هذا المنزل أيضا.

¡Oh, Dios mío! Isha, ¡qué bonito corte de pelo de chico!
أوه , يا الاهى إيشا يا لها من قصة ولادية جميلة

Tienes que declararte a Isha antes de que venga Raj.
يجب أن تعرض على إيشا الزواج قبل أن يأتى راج هنا

Al, ¡debemos impedir que Isha vaya al aeropuerto!
على ,علينا أن نوقف إيشا من الذهاب للمطار

Aisha estas celosa -No, no lo estoy, Arjun.
إيشا ) تغار ) - ( هذا ليس صحيح ( أرجون -

Aisha, vienes, no es asi?
إيشا ) ستحضرين , أليس كذلك ) - بالطبع , سأحضر -

"Hay una fiesta en mi universidad, ¡Por favor no se niegue, Esha!"
هناك حفلة في كليتي أرجوك لا ترفضي، إيشا

"Diga a Esha, algo urgente ocurrió, Por favor, maneje esto"
أخبر إيشا بأن أمراً طارئاً قد حدث -تصرف ارجوك

No vale la pena, Aeysha.
إنهم لايستحقون كل هذا العناء ، إيشا