| Sra. Ivanka Corti, integrante del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer | UN | إيفانكا كورتي، عضو اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| A la sazón, la Presidenta había tenido el honor de recibir a otra ex miembro y Presidenta del Comité, la Sra. Ivanka Corti. | UN | وفي غضون ذلك، تشرفت الرئيسة باستضافة عضوة سابقة أخرى ورئيسة اللجنة، وهي السيد إيفانكا كورتي. |
| En la reunión estuvieron presentes la Sra. Ivanka Tasheva, el Sr. Raja Nushirwan Zainal Abidin, la Sra. Yera Ortiz de Urbina y la Sra. Irene Bwalya Muloshi Tembo. | UN | وحضرت أيضاً إيفانكا تاشيفا، ورجا نوشيروان زين العابدين، وييرا أورتيز دو أوربينا، وإيرين بواليا مولوشي تمبو. |
| El Grupo de Trabajo III quedó integrado por los siguientes miembros del Comité: Silvia Rose Cartwright, Ivanka Corti, Norma Mónica Forde, Zagorka Ilic, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Kongit Sinegiorgis y Mervat Tallawy. | UN | وتكون الفريق العامل الثالث من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: إيفانكا كورتي، زاغوركا إيليتش، سلفيا روز كارترايت، كونجيت ساينغيوروغيس، مرفت التلاوي، نورما مونيكا فورده، هانا بيتي شوب ـ شيلينغ. |
| ¿Evanka? | Open Subtitles | هي , إيفانكا |
| 14. La Sra. Ivanka Corti fue elegida por unanimidad presidenta y relatora de la reunión. | UN | ٤١ - وانتُخبت السيدة إيفانكا كورتي باﻹجماع رئيسة ومقررة للاجتماع. |
| El simposio se celebró en forma paralela a la ceremonia de otorgamiento del tercer Premio Ryoko Akamatsu, y la destinataria del premio, Ivanka Corti, de Italia, miembro a la sazón del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, pronunció el discurso inaugural. | UN | وعقدت الندوة جنبا إلى جنب مع الاحتفال الثالث بمنح جائزة ريوكو أكاماتسو وألقت الكلمة الرئيسية فيها إيفانكا كورتي من إيطاليا وكانت آنذاك عضوا في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
| Debido a que anteriormente, la ayudamos con su disfraz de Ivanka Trump. | Open Subtitles | لأنه بوقتٍ سابق، ساعدناها في زي "إيفانكا ترامب" خاصتها. |
| ¿Sabías que quería ir como Ivanka Trump este año? | Open Subtitles | هل علمتِ أنني أردتُ التنكر كـ"إيفانكا ترامب" هذا العام؟ |
| No sé. ¡Creí que Ivana e Ivanka eran la misma persona! | Open Subtitles | -ماذا؟ ظننتُ "إيفانا" و"إيفانكا" نفس الشخص! |
| Esperen, por lo que si ella es Ivana Trump, entonces, ¿quién es esa vestida como Ivanka? | Open Subtitles | لحظة، إن كانت هي "إيفانا ترامب"، فمن تلك المُتنكّرة كـ"إيفانكا"؟ |
| Ante todo, creo que Ivanka Trump es mejor disfraz que Pitufina. | Open Subtitles | أول شيء، أظن أن "إيفانكا ترامب" زيأفضلبكثير.. من "سنفورة". |
| Pitufina es tan de los 80, mientras que Ivanka Trump, es del momento, ¿sabes? | Open Subtitles | "سنفورة" ذوق ثمانيناتي للغاية، بينما "إيفانكا ترامب" هي العصرية، أتفهمين؟ |
| Al no haber ningún miembro de Europa oriental en el Comité, y debido a la enfermedad de dos de los miembros designados, inicialmente el grupo de trabajo sólo contó con dos de los miembros designados, a quienes se unió posteriormente la Sra. Ivanka Corti, Presidenta del Comité. | UN | ونظرا لعدم وجود أي عضو باللجنة من أوروبا الشرقية ولمرض اثنتين من العضوات اللائي تم تعيينهن في الفريق العامل، تألف ذلك الفريق في البداية من مجرد عضوتين معيﱠنتين، وانضمت إليهما فيما بعد السيدة إيفانكا كورتي، رئيسة اللجنة. |
| Sra. Ivanka Corti (Europa) | UN | السيدة كارلوتا بوستيلو )أوروبا( السيدة إيفانكا كورتي |
| Sra. Ivanka Corti (Europa) | UN | السيدة كارلوتا بوستيلو )أوروبا( السيدة إيفانكا كورتي |
| Ivanka Corti Italia | UN | إيفانكا كورتي إيطاليا |
| Sra. Ivanka Corti | UN | السيدة إيفانكا كورتي |
| Ivanka Corti Italia | UN | إيفانكا كورتي إيطاليا |
| :: Sra. Ivanka Corthi, de Italia, ex Presidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, como oradora en el seminario celebrado el 21 de diciembre de 2003. | UN | :: السيدة إيفانكا كورثي من إيطاليا، وهي رئيسة سابقة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، بوصفها متكلمة في الحلقة الدراسية المنعقدة في 21 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
| Evanka. | Open Subtitles | إيفانكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 