| No puedo hacer absolutamente nada sin su fe... en este mundo y su amor por los niños. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفعل شئ بكل تأكيد من غير إيمانكِ في هذا العالمِ وحبِّكَ للأطفالِ |
| Sab´ia que si yo mataba a esa bruja destruir´ia la fe que ten´ias en m´i. | Open Subtitles | لقد عرف بأنَّ قتلي للساحرة سيدمر إيمانكِ بي |
| Tienes que tener fe en ti misma... tienes que confiar en tu capacidad para hacer cosas... para salir adelante. | Open Subtitles | لابد أن يكون إيمانكِ بذاتكِ وبقدرتك على القيام بالأمور ولتحاولي ذلك |
| Y espero que te disuadiera de tu creencia en esas tonterías de comedias románticas. | Open Subtitles | وآمل ان هذا يشفيكِ من إيمانكِ بكل تلك الترّهات الرومنسيّة الكوميدية |
| - Vamos a crear una polémica sobre las creencias religiosas de Maddie Hayward, lo que significa que ella va polemizar sobre las tuyas. | Open Subtitles | إيمان مادي هايوورد ودينها مما يعني أنها ستثير ضجة إيمانكِ أنتِ |
| Tu fe nunca dejó la primaria. | Open Subtitles | لم يغادر إيمانكِ المدرسة الابتدائبة أبداً |
| Pero sé que tú también tuviste tiempos difíciles y siempre asumí que tu fe te había ayudado a superarlos. | Open Subtitles | لأنني أعرف أنكِ مررتِ بأوقات عصيبة أيضاً .. ودائماً كنت أفترض أن إيمانكِ قد ساعدكِ لتخطّي هذا |
| Bueno, uno tiene que tener fe en algo. Pongo la mía en ti. | Open Subtitles | حسناً, لو كانَ لديكِ إيمان تجاه شيء مُعين فأضم إيمانى ، إلى إيمانكِ. |
| Tienes que tener tanta fe en ti como yo. | Open Subtitles | يجب أن يكون مقدار إيمانكِ بنفسكِ بقدري إيماني بكِ. |
| Sé que no es fácil. Pero no pierdas la fe. | Open Subtitles | أعلم أنه ليس أمراً سهلاً لكن حافظي على إيمانكِ |
| Pon tu fe en Dios y confía en su providencia. | Open Subtitles | ضعي إيمانكِ في الله وثقي بعنايته |
| Alguien que comparta tu fe, tus valores tradicionales. | Open Subtitles | ،شخص يشارككِ إيمانكِ وقِيمكِ القديمة |
| Su fe en ser uno de los Testigos le permitió ver lo que sus ojos no pueden. | Open Subtitles | إن إيمانكِ بأنك إحدى الشاهدين قد سمح لكِ... بأن تري ما عجزت عيناكِ عن رؤيته. |
| Recurre a tu fe. Tu fe te mantendrá fuerte. | Open Subtitles | انظري الى إيمانك إيمانكِ سيبقيكِ قوية |
| Tu fe terminara con todo shanti. | Open Subtitles | (إيمانكِ سيُنهي كلّ شئ، (شانتي |
| Bueno, tu fe en tus habilidades oratorias es impresionante. | Open Subtitles | حسناً , إيمانكِ بمهارتكِ الخطابية رائعة ! |
| Peor es perder Ia fe. | Open Subtitles | والشّيء الأسوأ هو فقدان إيمانكِ... |
| Es decir, todo tu plan giraba en torno a una cosa: tu creencia de que Andrew te quería muerta. | Open Subtitles | أقصد، خطتُكِ بالكامل مُتوقفة على شيءٍ واحد: إيمانكِ أنّ (أندرو) يُريدكِ ميّتة. |
| Te estoy pidiendo que renuncies a tus creencias por un bien mayor. | Open Subtitles | أنا أطلب منكِ التخلي عن إيمانكِ للصالح العام |
| Si estás aquí para decirme lo mucho que crees en mí, stás perdiendo el tiempo. | Open Subtitles | إن كنتِ قد أتيتِ كي تخبريني عن مقدار إيمانكِ بي فأنتِ تضيعين وقتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 