Pues, Enzo dijo que su sueño era robar las bases en el estadio de los Dodger, | Open Subtitles | قال إينزو أن حلمه أن يركض في استاد دودجر |
Bueno, es una historia muy divertida, el sueño de mi amigo Enzo era robar las las bases en el estadio de los Dodger. | Open Subtitles | نعم، قصة مجنونة حلم صديقي إينزو كان الركض بين القواعد باستاد دودجر |
Conocí a Enzo en la pequeña tienda de gelato en la piazza. | Open Subtitles | لقد قابلت إينزو في متجر جيلاتين في بيازا |
Buen intento, Enzo, pero tu nombre tambien aparece en un sitio de subastas que vende joyería de las tumbas. | Open Subtitles | - محاولة جيدة, إينزو ولكن اسمك ورد أيضا في موقع للمزادات العلنية كان يبيع مجوهرات من المقبرة |
Quedó claro, ¿verdad? ¿Por qué Enzo sigue vivo y por qué te está llamando? | Open Subtitles | ذلك الفحص جاء سلبيًا، صحيح؟ لمَ (إينزو) ما يزال حيًّا ولمَ يهاتفك؟ |
First it was the Benzo Now I'm in the Enzo | Open Subtitles | "في البداية كان بينزو، الآن إينزو" |
Pero como interpreto a Enzo Ferrari, me dieron 10% de descuento. | Open Subtitles | لكني أؤدي (إينزو فيراري)، لذا لدي 10 بالمئة كتخفيض |
Eres un gilipollas, Enzo. Mirale. Apenas puede levantarse. | Open Subtitles | ايها اللعين (إينزو) انظر اليه هو لايستطيع حتى الوقوف |
Pero Enzo Ferrari describió al Tipo E como el más bello de todos. | Open Subtitles | ولكن (فيراري إينزو) وصفت على انها الجمل على الإطلاق |
Estoy segura que Enzo es capaz de satisfacer todas tus necesidades. | Open Subtitles | أنا واثق بأن (إينزو) قادرٌ على معالجة جميع احتياجاتك. |
El Dr. Whitmore trabajaba en el hospital del campo de batalla cuando descubrió que Enzo era un vampiro, así que le drogó, le encerró en un ataúd, para mandarle al extranjero. | Open Subtitles | كان د. (ويتمور) يعمل بمستشفى في ساحة القتال لمّا تبيّن أنّ (إينزو) مصّاص دماء. لذا خدّره وأوصده في صندوق وشحنه بحرًا. |
La amistad de Enzo me mantuvo vivo. Me dio una razón para conservar mi humanidad... | Open Subtitles | "صداقة (إينزو) أبقتني حيًّا، وهبني سببًا للمتسُّك بإنسانيّتي" |
Enzo confiaba en mí con su vida. El fuego estaba fuera de control. | Open Subtitles | (إينزو) آمنني على حياته، والنيران كانت قد خرجت عن السيطرة. |
Y sabía que si iba a salvarme a mí mismo tenía que dejar de preocuparme de Enzo. | Open Subtitles | وعلمت أنّي لأنقذ نفسي، فيجب أن أتوقّف عن الاكتراث بـ (إينزو). |
En 1958, después del incendio, Enzo murió, así que tuve que planificar mi venganza yo solo. | Open Subtitles | عام 1958 بعد الحريق، مات (إينزو)، لذا نفّذت خطّة ثأري منفردًا. |
Wes, vi a Enzo cuando desperté. Sé que está vivo. | Open Subtitles | (وِس)، رأيت (إينزو) حين أفقت، أعلم أنّه حيّ. |
Enzo, mírame. ¡Oye! ¡Enzo! ¿Dónde está? | Open Subtitles | (إينزو)، انظر إليّ، (إينزو)، أين هي، أين؟ |
Dejé conducir a Enzo anoche. Le falta un poco de práctica. | Open Subtitles | تركت (إينزو) يقود ليلة أمس، وهو لا يجيد السياقة قليلًا. |
Lo que te haré, Enzo, será definitivo. | Open Subtitles | ما سأفعله بك يا (إينزو) سيكون قاضيًا، مفهوم؟ |
Mi amigo Enzo conservó esto de recuerdo. Ahora esto debería desencadenar un hechizo de localización. | Open Subtitles | احتفظ بها صديقي (إينزو) كتذكار، الآن هذه ستكفي لبدء تعويذة اقتفاء. |