"إيهاب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ihab
• Ahab

Ihab y Mohammed, además de conducir los coches, también tenían que llevar armas.
وكان على إيهاب ومحمد أن يحملا أسلحة أيضا، بجانب قيادة السيارتين.

Ihab Muhammad Al-Hajj (palestino)
المحكومون القرار الفلسطيني إيهاب محمد الحاج

Hemos capturado a Ihab Rashid y a diez de sus seguidores.
لقد قبضنا على إيهاب رشيد وعشرة من أتباعه

Pero ya verás, su tiempo llegará a su fin antes de lo que crees, y... así que Ihab Rashid está detrás de todo esto.
لكن سترين وقتهم يقترب من نهايته في أقرب مما تعتقدينه إذن إيهاب رشيد خلف كل ذلك

Tomkins es una ballena. Yo soy Ahab. Tú eres plancton.
"تومكينز" حوت، و أنا "إيهاب" أنت عوالق بحرية

Una vez te encarcelaron por tu asociación con Ihab Rashid.
سيضعونك بالسجن مباشرة لأنك متعاونة مع إيهاب رشيد

Sé que la manera de Ihab no es perfecta, pero dice que la hermandad cambiará una vez que lleguen al poder.
وأنا أعلم أن طريقة إيهاب ليست مثالية، but he says the brotherhood will change once they're in power.

La razón por la que la gente sigue a Ihab Rashid es porque les ha dado voz.
السبب الذي جعل الشعب يتتبعون إيهاب رشيد لانه أعطاهم صوتا

Sr. Embajador nuestra inteligencia investiga si Ihab Rashid almacenaba armas químicas entre su munición.
سيدي السفير مخابراتنا تحقق إذا كان إيهاب رشيد يخزن

Intentan así sabotear nuestro gobierno y dividir al país mientras apoyan a Ihab Rashid.
في محاولة لتقويض حكومتنا وتقسيم دولتنا عن طريق دعم إيهاب رشيد

- Ihab Hussein Dafa, nombre de la madre Ulya, nacido en 1972, de nacionalidad árabe saudita;
- إيهاب حسين دفع، والدته عليا، تولد 1972، سعودي الجنسية.

Al-Arabi, periódico egipcio; Ihab Hasan, periodista, 23 de febrero de 2012
صحيفة العربي المصرية الصحفي إيهاب حسن - بتاريخ 23 شباط/فبراير 2012

Le pedí a Fauzi Nidal que organizara un encuentro con Ihab Rashid.
طلبت من (فوزي نضال) أن يرتب لقاءاً مع (إيهاب رشيد)

¿Quieres utilizar al jeque Rashid para conseguir un fin a los correteos de Ihab?
إذاً فأنت تريد إستغلال الشيخ (رشيد) للقيام بحيلة تتملص بها من (إيهاب)؟

Hemos superado los quince meses protagonizados por mi hermano las elecciones, Ihab y el Jeque.
لقد حسَّنا صورتنا بعد 15 شهرا مع وجود شقيقي والانتخابات و(إيهاب رشيد) والشيخ

Sea lo que sea ahora Ihab, Jamal Al Fayeed lo convirtió en eso.
أيما يكون الآن (إيهاب) فـ(جمال الفايد) من صنعه على تلك الصورة

Ihab fue muerto el 1º de julio junto con Omar y otro terrorista llamado Hamza en un tiroteo con las fuerzas de seguridad de Etiopía, a los cinco días del atentado fallido, en una casa clandestina alquilada por Faisal para el grupo.
وقد قتل إيهاب في ١ تموز/يوليه مع عمر وإرهابي آخر يدعى حمزة، وذلك في عملية تراشق بالنيران مع اﻷمن الاثيوبي جرت بعد خمسة أيام من محاولة اﻹغتيال في بيت مأمون استأجرة فيصل للمجموعة.

El hermano Ihab y el hermano Hamza se encontraban con él.
وكان معه اﻷخ إيهاب واﻷخ حمزة.

Ihab Jrir Abu Hadaf, 16
إيهاب جرير أبو هدف، ١٦

En su primera sesión, celebrada el 22 de febrero, el Grupo de Trabajo eligió por aclamación al Sr. Ahmed Ihab Gamaleldin (Egipto) y al Sr. Choi Seok-young (República de Corea) como Copresidentes.
54 - انتخب الفريق العامل بالتزكية، في جلسته الأولى، المعقودة في 22 شباط/فبراير، السيد أحمد إيهاب جمال الدين (مصر) والسيد شوي سيوك - يونغ (جمهورية كوريا) رئيسين.

Como la pierna de Ahab, hermano. Material de conferencia.
هذه ساق (إيهاب) يا خي هذه قصة مؤتمرات غبية