| Aléjate de él. ¡Necesito un trago! | Open Subtitles | يريدك أن ترجع لبيشوب ابتعد عنه أحتاج لشراب |
| Aléjate de él o la próxima va al ojo. | Open Subtitles | ابتعد عنه وإلّا سيخترق السهم التالي عينك. |
| ¡Aléjate de él, imbécil de mediana edad! | Open Subtitles | ابتعد عنه بحق السماء، أيها الأحمق كبير السن. |
| - Buen golpe, Drag. - Apártate de él. | Open Subtitles | ضربة رائعة يا دراغ ابتعد عنه |
| - ¡Déjate de mierdas! - ¡Déjalo! ¿Me oyes? | Open Subtitles | لقد هرجت بما فيه الكفاية ابتعد عنه حالًا |
| Suéltale, Suéltale. | Open Subtitles | ابتعد عنه! ابتعد عنه! ابتعد عنه! |
| - ¡Suéltalo, cabrón! | Open Subtitles | ابتعد عنه ايه الصغير اللعين |
| Aléjate de eso y se mantiene eternamente cerrada. | Open Subtitles | "ابتعد عنه ويبقى مغلقاً للأبد" |
| Te rechazo en nombre del Inmaculado- ¡Aléjese de él! | Open Subtitles | انا أحررك بإسم ابتعد عنه |
| Pareces mierda. Aléjate de él. | Open Subtitles | ـ أنك تبدو كالحثالة ـ ابتعد عنه |
| - ¡Aléjate de él! - ¡Alto, amigo! ¡Está bien! | Open Subtitles | ابتعد عنه إهدأ يا رجل حسنا أنا هادئ |
| Aléjate de él, sobrino. | Open Subtitles | ابتعد عنه يا ابن أخي. |
| No, Aléjate de él. Se lo va a llevar. | Open Subtitles | كلا , ابتعد عنه سيأخذه |
| ¡Aléjate de él o acabaré contigo! | Open Subtitles | ابتعد عنه أو اِلقَ حتفك! |
| - Aléjate de él. - Llegas tarde. | Open Subtitles | ابتعد عنه أنت متأخر |
| - ¡Windows, Aléjate de él! | Open Subtitles | -ويندوز) ترلجع، ابتعد عنه) -لا تلمسه |
| Aléjate de él. Espera. No sabes-- | Open Subtitles | ابتعد عنه - ...انتظر، أنت لا - |
| Dios mío. Apártate de él. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، ابتعد عنه |
| Apártate de él. Acabamos de hacer las paces. | Open Subtitles | ابتعد عنه للتو تصالحنا |
| - ¡¡Sal de aquí perro sucio! ¡Déjalo! | Open Subtitles | يا لهذا الرعب ــ ابتعد عنه أيّها القذر |
| Déjalo, idiota de mierda. | Open Subtitles | ابتعد عنه أيها الأحمق |
| Suéltale, Suéltale. Suéltale. | Open Subtitles | ابتعد، ابتعد عنه. |
| - ¡Suéltame, hijo de puta! - ¡Suéltalo! | Open Subtitles | ابن العاهرة ابتعد عنه |
| Aléjate de eso, Tom. | Open Subtitles | ابتعد عنه توم |
| ¡Policía, aléjese de él! | Open Subtitles | الشرطة , ابتعد عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 