Découvrez nos services en

    "ابتعد عنه" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Aléjate de él
        
    • Apártate de él
        
    • Déjalo
        
    • Suéltale
        
    • - ¡ Suéltalo
        
    • Aléjate de eso
        
    • ¡ Aléjese de él
        
    Aléjate de él. ¡Necesito un trago! Open Subtitles يريدك أن ترجع لبيشوب ابتعد عنه أحتاج لشراب
    Aléjate de él o la próxima va al ojo. Open Subtitles ابتعد عنه وإلّا سيخترق السهم التالي عينك.
    ¡Aléjate de él, imbécil de mediana edad! Open Subtitles ابتعد عنه بحق السماء، أيها الأحمق كبير السن.
    - Buen golpe, Drag. - Apártate de él. Open Subtitles ضربة رائعة يا دراغ ابتعد عنه
    - ¡Déjate de mierdas! - ¡Déjalo! ¿Me oyes? Open Subtitles لقد هرجت بما فيه الكفاية ابتعد عنه حالًا
    Suéltale, Suéltale. Open Subtitles ابتعد عنه! ابتعد عنه! ابتعد عنه!
    - ¡Suéltalo, cabrón! Open Subtitles ابتعد عنه ايه الصغير اللعين
    Aléjate de eso y se mantiene eternamente cerrada. Open Subtitles "ابتعد عنه ويبقى مغلقاً للأبد"
    Te rechazo en nombre del Inmaculado- ¡Aléjese de él! Open Subtitles انا أحررك بإسم ابتعد عنه
    Pareces mierda. Aléjate de él. Open Subtitles ـ أنك تبدو كالحثالة ـ ابتعد عنه
    - ¡Aléjate de él! - ¡Alto, amigo! ¡Está bien! Open Subtitles ابتعد عنه إهدأ يا رجل حسنا أنا هادئ
    Aléjate de él, sobrino. Open Subtitles ابتعد عنه يا ابن أخي.
    No, Aléjate de él. Se lo va a llevar. Open Subtitles كلا , ابتعد عنه سيأخذه
    ¡Aléjate de él o acabaré contigo! Open Subtitles ابتعد عنه أو اِلقَ حتفك!
    - Aléjate de él. - Llegas tarde. Open Subtitles ابتعد عنه أنت متأخر
    - ¡Windows, Aléjate de él! Open Subtitles -ويندوز) ترلجع، ابتعد عنه) -لا تلمسه
    Aléjate de él. Espera. No sabes-- Open Subtitles ابتعد عنه - ...انتظر، أنت لا -
    Dios mío. Apártate de él. Open Subtitles أوه، يا إلهي، ابتعد عنه
    Apártate de él. Acabamos de hacer las paces. Open Subtitles ابتعد عنه للتو تصالحنا
    - ¡¡Sal de aquí perro sucio! ¡Déjalo! Open Subtitles يا لهذا الرعب ــ ابتعد عنه أيّها القذر
    Déjalo, idiota de mierda. Open Subtitles ابتعد عنه أيها الأحمق
    Suéltale, Suéltale. Suéltale. Open Subtitles ابتعد، ابتعد عنه.
    - ¡Suéltame, hijo de puta! - ¡Suéltalo! Open Subtitles ابن العاهرة ابتعد عنه
    Aléjate de eso, Tom. Open Subtitles ابتعد عنه توم
    ¡Policía, aléjese de él! Open Subtitles الشرطة , ابتعد عنه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus