"ابتلعت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tragué
• tragado
• se tragó
• tragaste
• tragara
• han ingerido
• se traga
• comió
• mordido
• Ingirió

Me tragué cada palabra aguda en mi garganta, apreté mi mandíbula, y en su lugar respondí cada una de sus preguntas y declaraciones condescendientes.
ابتلعت كل كلمة حادة أطبقت فكّي،وبالمقابل جاوبت على أسئلتهم وكلامهم المتعالي

Yo una vez me tragué una moneda.
لقد ابتلعت مصروفى فى احدى المرات

Si Vanessa Campbell se hubiera tragado esto, estaría dañado por los ácidos digestivos.
ان كانت فانيسا كامبل ابتلعت هذا فسيكون مشوها بسبب احماض الهضم

Tus pantorrillas parecen una serpiente que se ha tragado un saco con cuerdas. ¿Lo sabías?
العجول لديك تبدو وكأنها ثعبان ابتلعت كيسا من الحبال. انت تعلم ذلك صحيح؟

Ella se tragó el abrecartas porque tiene un caso extremo de T.O.C. (Trastorno Obsesivo Compulsivo)
لقد ابتلعت فاتحة الرسائل لأنّها تعاني من حالةٍ شديدة من اضطراب الوسواس القهريّ

Ah, Eric, Creo que tragaste mucha agua del mar.
أعتقد أنك ابتلعت كمية كبيرة من ماء البحر.

- Lo hice. La siguiente vez, esperé hasta que se tragara su caramelo.
لقد تعلمت،، في المرة التالية،، انتظرت حتى ابتلعت غضبها الدبق،، امم

Que sí, que me tragué uno igual. Hubo que esperar a que hiciese popó.
ابتلعت هذا الخاتم واضطر والدي للانتظار حتى أتبرّز

Me tragué el miedo e inhalé tan profundamente como podía.
لذلك ابتلعت مخاوفي و حبست أكبر ما يمكنني من نفس

Creo que me tragué una mantis religiosa el otro día... y estoy bastante seguro de que sentí que ponía algunos huevos.
أظنّني ابتلعت أنثى حصان ابليس سابقاً وأنا متأكّد من أنّني شعرت بأنّها طرحَت بعض البيض

¡Me tragué un ogro entero! ¡Tú puedes ser el que sigue!
لقد ابتلعت غولا كاملا يمكن أن تكون التالي

Ya no bajó. La encontraron en el suelo. Había tragado algo.
و قد وجدوها ترقد على الأرض ، لقد ابتلعت شيئاً عن طريق الخطأ كما يقولون

Se ha tragado un puñado de pastillas.
فقد حمل عبئاً ثقيلاً لقد ابتلعت حفنة من الحبوب المنومة

yo estaba desnudándome, y me sentí como si estuviera desapareciendo siendo tragado por la oscuridad
و أتذكر الإقلاع إحس بانني اختفيت و اننس ابتلعت بالسواد

El FBI se ha tragado el cebo. Están buscando a Kyle Hobbes.
الـ اف بي اي ابتلعت الطعم انهم يبحثون عن كايل هوبز

se tragó esa cosa en mi umbral.
ابتلعت هذه الأشياء على أعتاب منزلي

Sabes, esto o es muy poco profesional o muy ingenuo ya que se tragó tus tonterías y le gustó el sabor.
.. أتعرف ، و هو الآن غير محترف أو ساذج أو أنها ابتلعت هرائك ، بل .. و أحبت مذاقه

Constance Ferguson, 40 años, reclusa de Henderson, se tragó una hoja de afeitar.
كونستانس فيرغِسن، من هندرسون ابتلعت شفرة حلاقة

Parece que te tragaste una zapatilla... y tienes colgando los cordones.
يبدو وكانك ابتلعت كرة تنس ان لعابك يتدلى

Fue popular antes que el desierto se tragara las últimas plantas de agave.
وكانت شعبية مرة أخرى قبل الصحاري ابتلعت النباتات الصبار الماضية.

Después de uno o dos días aparecerán signos de daños a los tejidos y posiblemente en el hígado si se han ingerido cantidades apreciables.
وبعد مرور يوم أو يومين، ستظهر أمارات تضرر الأنسجة وربما الكبد، إذا ما ابتلعت كميات كبيرة.

Se encierra en la cámara, esconde la linterna... se traga el carrete... y se ata.
حبست نفسها فى الغرفة السرية خبأت المصباح اليدوى ابتلعت الفيلم

Mi tía tenía un gato que se comió un loro, y gritaba todo el día con una voz tan armoniosa como la tuya."
عمتي لديها تلك القطة التي ابتلعت الببغاء وبكت طيلة اليوم بصوت عذب كصوتك

Como se dice, el pez había mordido el anzuelo.
كما يقول المثل ابتلعت السمكة الطعم

Probablemente es cómo Ingirió el veneno.
الأشياء الذي تجعل عصائر الكوكتيل تُدخن من المُحتمل أنها الطريقة التي ابتلعت بها السم