"ابدأي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Empieza
• Comienza
• Adelante
• Empiece
• primero
• Ponte
• Comiencen
• empezar

Si quieres que sea tu agente, Empieza a poner algo de tu parte.
إذا تريدني أن أكون وكيلك؟ إذاً ابدأي بعمل الجزء الخاص بك

¡Empieza con media docena de ciudades europeas añade 30 eufemismos sobre los órganos sexuales masculinos y de ahí sale un libro!
ابدأي بنصف درزن من المدن الوروبية اضيفي لها 30 اسم لطيف للأعضاء الذكرية واصبح لديك كتاب

Eres joven aún, querida. Empieza de cero, forma una familia.
مازلت شابة، يا عزيزتي ابدأي من جديد، أنشئي عائلة

De acuerdo, Garcia, Comienza con los mecánicos de la zona y contrástalos con infracciones anteriores sin importar que sean pequeñas.
حسنا غارسيا ابدأي بالبحث عن عمال صيانة السيارات و قارنيها مع الجرائم السابقة بغض النظر عن بساطتها

Comienza con la ocho. No tiene mucho control de vejiga.
ابدأي من 8 فهو ليس لديه القدرة في التحكم باخراجه

Empieza de atrás para Adelante.
حسناً، ابدأي بالصور بالخلف، ثم تابعي للأمام

Empiece por la entrepierna. Es buen punto de acceso.
اوكي,لكن ابدأي بزاوية الرجلين انها افضل منطقة للبداية

De acuerdo, de acuerdo, si quieres decirme algo tú primero.
حسنا حسنا. إذا كان لديك شيء لقوله، ابدأي أولاً.

Hoy fuiste una víctima. Empieza a actuar como tal.
أنتي الضحيه هذا اليوم ابدأي التصرف كواحده

Empieza con éste. Cambia al caliente. Sólo unos segundos, y vuelve al otro.
ابدأي هنا، انتقلي للساخن عدة ثوان فقط ثم عودي

No te preocupes más por tu novio y Empieza a preocuparte por ti.
يجب أن تتوقفي عن القلق على صديقكِ و ابدأي القلق على نفسك

Empieza con el registro de telefónos móviles,luego ves a las cuentas bancarias
ابدأي بسجلات الهاتف ثم انتقلي الى الحسابات المصرفية

No sé que decir, por favor, Empieza.
لا أعلم ماذا أقول، رجاءً ابدأي

De acuerdo, tú, escucha, Empieza a hablar, porque cuanto mas rápido lleguemos al fondo de esto, más rápido podemos irnos todos a casa.
حسناً اسمعيني، ابدأي في التكلم لأنه اذا حصلنا على الجواب بسرعة استطعنا جميعا العودة الى منازلنا في وقت مبكر

Comienza con Robert y ve reduciendo opciones en cada variación:
ابدأي بأسم روبرت و قلصي الأسماء الموجودة على بوب و بوبي

Comienza a fumar ahora y tus pulmones se pondrán negros.
ابدأي بالتدخين منذ الآن وستتحول رئتيك إلى اللون الاسود

Comienza con los secuestros y objetivos de buen pasar económico.
ابحثي عشرة أعوام ماضية, ابدأي بعمليات اختطاف في بيئات غنية بالأهداف

Adelante, atrévete. Salta, ranita.
هيا , ابدأي معي .. اقفزي أيتها الضفدع , اقفزي

Denme titulares que atrapen miradas. Tú, Adelante.
أعطوني عناوين رئيسية ستجلب لنا القراء أنتِ , ابدأي

Empiece explicando ese celular que llevaba. ¿Qué pasa con él?
ابدأي من خلال توضيح الهاتف الخلوي ,الذي كنتي تحملين

- Sí me encanta. - Vas primero.
نعم احب هذي اللعبه انتي ابدأي

Deja de hablar, Ponte a cocinar, ¿vale?
توقفي عن الكلام و ابدأي بالطبخ.

Comiencen a investigar la explosión y trabajen sobre lo que tienes de Sherek.
ابدأي في جمع التحريات عن الانفجار و استمري في جمع المعلومات عن شاريك

La próxima vez, si quieres, sabes, solo podrías empezar con esa información.
في المرة المُقبلة ، إذا أردتِ ، كما تعلمين ابدأي بالمعلومات لديكِ فقط