"ابرياء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• inocentes
• inocente

Se desobedecieron sus órdenes de disparar sobre las tropas, ...pero el intento de asesinar a tres inocentes para proteger su reputación será evitado por el estado mayor.
أوامره بقصف جنوده تم رفضها و لكن عندما يحاول ان يقتل ثلاث رجال ابرياء فقط ليدافع عن سمعته فلابد أن تمنع القيادة ذلك

Ha proliferado una misteriosa plaga o brote de virus implica a Umbrella en la muerte de ciudadanos inocentes.
فيروس غامض وعجيب وهو الان فى الصحف الاولى تورط شركه امبريلا فى قتل مواطنين ابرياء

Bueno, siento haber arruinado nuestra celebración de Año Nuevo acechando estudiantes inocentes.
انا اسفة انى افسدت احتفالنا بالعام الجديد بمطاردة طلبة ابرياء

¿Qué tipo de monstruo diabólico atacaría a una persona inocente sin motivo?
اي نوع من الوحوش السيئين يهاجم اناسا ابرياء بدون سبب؟

¿Y mandas a un extraño con dinero sucio que tú robaste de gente inocente?
وانت ترسل غريبا مع بعض المال القذر الذي سرقته من اناس ابرياء

Pero no somos inmortales, si necesitamos alimentarnos de personas inocentes para sobrevivir.
ولكننا لسنا خالدين. لأننا نتغذى على اُناس ابرياء لكي ننجو.

En un proyecto en los EE.UU., se recopiló información acerca de 300 inocentes, 300 acusados condenados por crímenes que no cometieron.
في مشروع ما في الولايات المتحدة, تم تجميع المعلومات عن 300 اشخاص ابرياء و 300 متهمين تم ادانتهم لجرائم لم يقترفوها.

¿Y por qué los asesinos se consideran inocentes hasta demostrar lo contrario y queda en nosotros demostrarlo?
و لماذا جميع القتلة يعتبرون ابرياء الى ان تثبث ادانتهم؟ و عبء اثبات دليل جريمتهم يقع علينا ؟

Mientras estés en Metrópolis, personas inocentes morirán.
طالما انت ستظل في متروبلس، سيموت اشخاص ابرياء.

La proverbial manzana podrida... quien, más allá de toda duda... mató a 6 personas inocentes.
تفاحة فاسدة , إذا صح التعبير بدون اي سبب , قامت بقتل ستة اشخاص ابرياء

Muchos clientes míos no han sido inocentes de nada desde los 5 años.
الكثير من زبائني ماكانوا ابرياء من اي شيء لكي انت تمد العون عليهم

En 27 sangrientos minutos, 12 personas inocentes fueron abatidas a tiros... por el camillero John Charles Bartlett.
في غضون 27 دقيقة مغموره بالدم 12 اشخاص ابرياء قتلو بنظام مستشفى جون تشارلز بارتليت

Somos inocentes. Se lo aseguro, no sabemos nada de esos gitanos.
و لكننا ابرياء,اقسم لك نحن لا نعرف شيئا عن هؤلاء الغجر

Sabe que hay muchos seres humanos inocentes en los planetas goa'ulds, ¿no?
أنت تؤمن أن هناك أناس ابرياء يسكنون كواكب الـجواؤلد

No alteró nada. Encarcelaron a 6 inocentes. Uno se ahorcó.
ـ لم يتم التلاعب فى شيىء ـ ستة ابرياء دخلوا السجن

Nos hace inocentes de nuevo, como niños.
نرجع ابرياء من جديد مثل الاطفال

hay muchos inocentes.
أجل,أنا واثق من أنه فعل هناك ناس ابرياء هنا

"Habrá gente inocente en la casa o el coche con los fugitivos que buscan.
اناس ابرياء سيكونون فى المنزل مع الهاربين الثلاثة الذين تبحث عنهم

Nena, no puedes andar por ahí acusando a gente inocente.
عزيزتى , لا تستطيعين المضى فى اتهامك لاناس ابرياء

Entren al auto. No querrá que hagamos daño a gente inocente.
ادخل السياره ، انت لا تريد ان تتاذى اناس ابرياء.

Matar a un enemigo que no odiamos es una cosa... pero no salvar a gente inocente de la muerte...
قتل الاعداء الذين لا نكرههم هو شىء احد لكن لا ينقذ ناس ابرياء من الموت0