| Resolución aprobada por el Comité Especial en su 1417ª sesión | UN | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٧١٤١ |
| Resolución aprobada por el Comité Especial en su 1417ª sesión | UN | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤١٧ |
| Resolución aprobada por el Comité Especial en su | UN | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٠ |
| Decisión adoptada por el Comité Especial en su 1428ª sesión, | UN | مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٨ |
| Resolución aprobada por el Comité Especial en su 1428ª sesión, | UN | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٨ |
| Resolución aprobada por el Comité Especial en su 1428ª sesión, | UN | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٨ |
| Resolución aprobada por el Comité Especial en su 1439ª sesión, | UN | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٩، |
| Resolución aprobada por el Comité Especial en su | UN | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٤٠، |
| Resolución aprobada por el Comité Especial en su 1440ª sesión | UN | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٤٠، |
| Resolución aprobada por el Comité Especial en su 1447ª sesión, | UN | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٤٧ |
| Resolución aprobada por el Comité Especial en su 1453ª sesión, | UN | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٣ |
| Resolución aprobada por el Comité Especial en su 1456ª sesión, | UN | القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٦ |
| Resolución aprobada por el Comité Especial en su 1463ª sesión, | UN | القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٣٦٤١ |
| Resolución aprobada por el Comité Especial en su | UN | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٦٥ |
| Resolución aprobada por el Comité Especial en su 1470ª sesión, | UN | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٧٠ |
| Resolución aprobada por el Comité Especial en su 1470ª sesión, | UN | قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٧٠ المعقودة |
| Decisión adoptada por el Comité Especial en su 1439ª sesión, | UN | مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٩، المعقودة في |
| Decisión adoptada por el Comité Especial en su 1453ª sesión, | UN | مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٣ |
| Decisión adoptada por el Comité Especial en su 1458ª sesión, | UN | مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٨، |
| El texto de la resolución (ibíd.) aprobado por el Comité Especial en su 1411ª sesión, celebrada el 7 de agosto de 1992 (véase el párrafo 11), figura en la sección C infra, como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General. | UN | ٤١ - يرد نص القرار )المرجع نفسه( الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١١٤١ المعقودة في ٧ آب/ أغسطس٢٩٩١ )انظر الفقرة ١١( في الفرع جيم أدناه، في شكل توصية من اللجنة الخاصة الى الجمعية العامة. |
| Presidenta * Distribuida de conformidad con la decisión adoptada por la Comisión Política Especial y de Descolonización en su segunda sesión, celebrada el 6 de octubre de 1993. | UN | * توزع وفقا لمقرر اتخذته اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار في جلستها الثانية، المعقودة في ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣. |
| En su sexta sesión, celebrada el 21 de junio de 2001, el Comité Especial aprobó la resolución A/AC.109/2001/22, cuyo texto figura a continuación: | UN | 39 - ويرد أدناه نص القرار A/AC.109/2001/22 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها السادسة المعقودة في 21 تموز/يوليه 2001: |
| El texto de la resolución que aprobó el Comité Especial en su 13ª sesión (A/AC.109/1999/29) se reproduce a continuación: | UN | ١٧ - ويرد فيما يلي نص القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٣ )A/AC.109/1999/29(. |
| A/AC.109/L.1768 Decisión del Comité Especial de 15 de agosto de 1990 relativa | UN | A/AC.109/L.1768 المقرر الذي اتخذته اللجنة الخاصة والمؤرخ ٩ آب/أغسطس ١٩٩١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 