| ¿Sabes qué hacen con los diplomáticos extranjeros? | Open Subtitles | اتعرفين ماذا يفعلون مع الدبلوماسيين الأجانب؟ |
| ¿Sabes por qué le gusta a la gente comer en este lugar? | Open Subtitles | اتعرفين لماذا يحب الناس تناول الطعام فى هذا المكان ؟ |
| Aparentemente si no me comporto la proxima parada es la cárcel no. Sabes que? | Open Subtitles | من الواضح انني لم اتمالك نفسي المرحلة الثانية السجن لا, اتعرفين ماذا؟ |
| Tú Sabes, debes aprender a cómo tomar decisiones sin su ayuda porque un día | Open Subtitles | اتعرفين ؟ سوف تتعلمين القيام بقرارتك بدون مساعدته لانه في يوم ما. |
| ¿Sabes de algo que todavia no me afecta como solia hacerlo? Lo haces. | Open Subtitles | اتعرفين الشيء الذي مازال يؤثر بي كما كان ؟ إنه أنت |
| No es verdad, pero, ¿sabes qué es lo más absurdo de las películas de acción? | Open Subtitles | انتي لا تعرفيت,اتعرفين ما هي افلام الاكشن ان الجميع يجرون في كل مكان |
| ¿Sabes qué podría ayudar en tu situación? | Open Subtitles | اتعرفين ماذا يُمْكِن أَنْ يُساعد حالتُك؟ |
| Sabes, con la influencia correcta, realmente podrías llegar a ser alguien especial. | Open Subtitles | اتعرفين , مع التوجيه الصحيح بامكانك ان تصبحي شيئ متميز |
| ¿Sabes, la sensación de libertad que tenías... cuando te enviabas mensajes privados con Tom? | Open Subtitles | اتعرفين شعور الحرية الذي شعرتيه عندما كنتي ترسلين رسائل شخصية مع توم؟ |
| Ya Sabes, perro mirando hacia abajo proviene de la frase en sánscrito Adho Mukha shvanasana. | Open Subtitles | اتعرفين وضعيه الكلب المتجه لاسفل اصلها من العباره السنسكريتيه آدو موكا سفانا سانا. |
| Sabes, incluso si averiguo la forma de enviarte al futuro, aún no estoy del todo seguro a cual futuro te enviaré. | Open Subtitles | اتعرفين اذا اكتشف حتى الطريقة لارسالك للمستقبل لازلت غير متاكد تماما اي مستقبل ساقوم بارسالك له |
| Sabes, nunca trabajé en toda mi vida. | Open Subtitles | اتعرفين ، أنا لم أقضى يوماً فى العمل طوال حياتى |
| Sabes, aunque no supiéramos tu nombre lo hubiéramos adivinado. | Open Subtitles | اتعرفين حتى لو لم نكن نعرف اسمكى كان يمكننا تخمينه |
| Sabes lo que pasará si me descubren. | Open Subtitles | اتعرفين ماذا سيحدث اذا اكتشفوا ما فعلناه |
| Sabes, Lula, nunca te dije lo que hacía antes de conocerte. | Open Subtitles | اتعرفين يا لولا، لم اخبرك كل ما كنت أفعله قبل ان اقابلك |
| ¿Sabes dónde está Italia? Es la bota que entra al mar. La isla de al lado que parece que recibe el puntapié... es Sicilia. | Open Subtitles | اتعرفين تلك الجزيره التي تبدو كما لو ان ايطاليا ستركلها في ؟ |
| ¿Sabes qué? | Open Subtitles | اتعرفين, اسمعي, لماذا لا تذهبين الى الفراش |
| Básicamente, César cree que Johnnie es un idiota pero, ya Sabes... | Open Subtitles | أعتقد ان سيزار في الاصل يعتقد ان جونى ابله جدا لكن اتعرفين ماذا تستطيعى ان تفعلى؟ |
| Sabe, allí se cometió un asesinato. | Open Subtitles | اتعرفين, لقد كانت لدينا جريمة قتل حيُة هناك |
| Oh, ok. ¿Conoces a mi maestro el Entrenador Wilson? | Open Subtitles | حسنا اتعرفين مدرس الرياضيه المدرب كوش ويلسون |
| ¿Sabías que están haciendo una nueva cosa en hidroponía? | Open Subtitles | اتعرفين ان يقدمون شيئا جديدا في هيدروبونيك؟ |
| Saben, la madre de Tobias se fue con otro hombre cuando él tenía siete años. | Open Subtitles | اتعرفين ان والدة توباياس هربت مع رجل اخر عندما كان عمره 7 سنوات |
| ¿Sabéis que parte me hizo gracia? | Open Subtitles | اتعرفين مالجزء الذي مثير للسخرية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 