"اجل المال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por dinero
• por el dinero

Como trabajamos como asesinas, solo lo hacemos por dinero y no por amor u odio.
مثلما نعمل نحن كقتله الامر كله من اجل المال وليس الحب او الكره

Y no lo hacen por dinero porque les pagan muy poco por su trabajo.
وانهم لا يفعلونها من اجل المال حيث ان وظائفهم تعطيم مقابل قليل

- Consideraste un error casarte por dinero y ahora tratas de...
انتِ وجدت نفسك تريدين الزواج منه فقط من اجل المال لذا فقد أقنعت نفسك ..

Osea, hace todo por dinero. Todo, menos trabajar.
بأختصار, انت قد تفعل اى شئ من اجل المال ما عدا العمل

Tu eres igual que las demás, solo estabas conmigo por el dinero.
اتفقنا، انتي فقط كالبقية كنتي معي فقط من اجل المال

Le llaman "Dolarín" porque hará cualquier cosa por dinero.
ننعتة بالاحمق لانة يمكن ان يفعل اى شىْ من اجل المال.

Espero que se me pague bien. Lo hago por dinero.
أتوقع ان اُكافأ بشكل جيد جداً انا فيه من اجل المال

Algunas veces para defenderme. Otras veces, por dinero.
احيانا من اجل الدفاع عن النفس واحيانا من اجل المال

Francamente, me importa una mierda. Yo sólo estoy en esto por dinero.
بصراحة، أنا لا أَعطي الزبالة أَنا في هذا فقط من اجل المال.

Así cuando me pregunten si pinto por dinero... podré decir que sí.
في ذلك الحين عندما يسألوني الناس , اترسم من اجل المال ؟ يمكنني بصراحة ان اقول نعم

Natalie, no hago lo que hago por dinero.
ناتالي انا لا افعل ما افعله من اجل المال

¿Eso de heterosexual incluye dormir con 26 mujeres por dinero?
هل جزء من كونى شاذ واثق يعنى انك يجب ان تنام مع 26 امرأة مختلفة من اجل المال

Voy a darte un poco de mi dinero. Rudy y yo tampoco lo hacíamos por dinero.
سأعطيك بعض المال بنفسى انا و رودى فى هذا المجال من اجل المال ايضا

Ni lo hace posar para retratos, o dar autógrafos por dinero.
و لا حتى الصور الاستعراضية و التواقيع من اجل المال

Hija, Jai está siendo muy sincero diciendo que todo esto lo hace por dinero. Es obvio.
ابني جاي يقول صراحة انه سوف يقوم بكل هذا من اجل المال

Tú haces tu trabajo por dinero, y seguro que lo amas y eres buena en él.
هل لمجرد المال؟ انت تقومين بعملك من اجل المال ولكن انا اراهنك انك تحبين عملك و تقومين به بشكل جيد

¿Quieres decir que ella es una imbécil y tú eres el único que consiguió para llamarme por dinero?
هل تعني بأنّها مفلسة وأنت خيارها الوحيد لتتصل بي من اجل المال ؟

¿Qué tal si voy a casa y le digo que lo hiciste por dinero?
ما رايك ان اذب للبيت واخبرها بذلك انك فعلت ذلك من اجل المال ؟

Oh, no es por el dinero prometido, ni por mi historia. Es por usted.
لا ، ليس من اجل المال الذي وعدتك أو لقصتي ، لكن لنفسك

Ya sabes... Vas por el dinero en grande y entonces eres libre.
تذهب من اجل المال الكثير ومن ثم تصبح حراً

Olvida la chica. Te van a condenar por el dinero.
انسى امر الفتاة سوف يشنقونك من اجل المال