| Traté de pensar, "¿cómo responder a esa desesperanza? | TED | حاولت التفكير `` كيف اجيب عن مثل هذا اليأس؟ |
| No se como responder. No me compares con Paul. El esta enfermo. | Open Subtitles | لن اجيب على هذا , ولا تجمعيني مع بول لانه مخبول |
| Voy a contestar esa pregunta mostrándote una foto de Instagram de mí sobre los hombros de un hombre gay muy atractivo. | Open Subtitles | سوف اجيب على سؤالك بواسطة اطلاعك على صورة انستغرام لي وانا راكب خلف رجل . شاذ جذاب جداً |
| de que fuera una pregunta que podía contestar tan rápido. | TED | ان كان هو السؤال الذي يمكن أن اجيب عليه بسرعة. |
| Me puedes dejar el mensaje en el correo de voz por si acaso no respondo. | Open Subtitles | يمكنك أن تدع رسالة على جهاز الرد خاصتي في حالة أنني لم اجيب |
| Oiga, no responderé más preguntas hasta que alguien responda las mías. | Open Subtitles | انت , انا لن اجيب على اى اسألة اخرى حتى يجيبنى شخص ما |
| Es una pregunta repugnante y no la contestaré. | Open Subtitles | إنه سؤال غبي .. فكيف اجيب عليه ؟ انت مريض |
| Puedo responder ésa última. | Open Subtitles | او ان انام مرتدية قميص نوم او عارية تماما اقدر على ان اجيب على السؤال الاخير |
| Te lo dije, no voy a responder una sola pregunta hasta que hable con mi abogado. | Open Subtitles | اخبرتك بأني لن اجيب على سؤال واحد حتى أكلم محامي الخاص |
| ¿Solo porque dejé de ir a trabajar y de responder a mi teléfono piensan que algo malo sucedió? | Open Subtitles | فقط لأننى لم اعد اذهب الى العمل و لم اجيب على هاتفى، فاعتقدت ان شئ سئ حدث ؟ |
| A ver si el agua y voy a responder a cualquier preguntas que puedan tener. | Open Subtitles | اسمح لي ان احضر لك ماءّ وببعدها سوف اجيب عن كل اسئلتك |
| Con este licor casero, puedo responder a cualquier pregunta que tengas. | Open Subtitles | فى ضوء القمر الذى بداخلى يمكننى ان اجيب على اى سؤال |
| ¿Oficiales? Puedo contestar sus preguntas si quieren. | Open Subtitles | ايها الضباط استطيع أن اجيب أسئلتكم الآن إذا أردتم |
| Eso no te lo puedo decir. No puedo contestar esa pregunta... | Open Subtitles | انا لاستطيع ان اجيب على هذا السؤال .انا استطيع الاجابة علية سأخبرك |
| Mire, realmente necesito saber de qué se trata esto antes de contestar más preguntas. | Open Subtitles | اسمع اريد ان اعرف حقا سبب هذا قبل ان اجيب على اي أسئلة اضافية |
| - Raven, te hice una pregunta. - No respondo a mi nombre de esclava. | Open Subtitles | رايفن, لقد سألتكي سؤالا انا لا اجيب على ذلك الأسم |
| mierda es mi estúpida compañera de piso, mejor si respondo no es genial? | Open Subtitles | اللعنة انها رفيقت السكن الغبية من الافضل أن اجيب علي هذا اليست رائعة؟ |
| Sí, pero Gibbs, es como si cada vez que leo esto sintiera que me pide que responda. | Open Subtitles | نعم، ولكن، جيبس، انها مثل، في كل مرة وأنا أقرأ هذا، انها تسالني لكي اجيب عليها |
| No contestaré si no me deja Llamar. | Open Subtitles | لن اجيب حتى إجري مكالمة هاتفية |
| Yo... responderé las tuyas, si respondes las mías. | Open Subtitles | .. انا سوف سوف اجيب على اسئلتك ان اجبت على اسئلتي |
| Espera un segundo. Será mejor que conteste. | Open Subtitles | انتظري لحظة من الافضل ان اجيب على هذا |
| Es el equipo de rastreo. ¿Contesto? | Open Subtitles | انها من فريق الداخل هل تريد مني أن اجيب ؟ |
| No puedo responderte a éso. Hey, Pero te digo una cosa. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اجيب ن هذا السؤال بالنيابة عنك |
| Normalmente no respondería, pero quizá haya sucedido algo malo. | Open Subtitles | أنا لا اجيب عليه خلال المواعيد عادتاً ولكن ربما حدث شيء سيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 