"احبكم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• amo
• Os quiero
• Los quiero
• Las quiero
• adoro

Los humanos...y como los amo por eso monos parlantes saben mas acerca de la guerra y la traición del espíritu que cualquier ángel.
البشر وكم احبكم انتم القرده المتكلمون لهذا تعرفون اكثر عن حرب وخيانة الروح من اي ملاك

Los amo Los Angeles, es grandioso estar aquí.
انا احبكم لوس انجيلوس انه من الرائع ان اكون هنا

Chicos, los amo, y sé que me apoyarán en lo que ha sido el año más pendejo de la historia.
رفاق ، احبكم واعرف انكم جميعاً وقفتم معي فيما كانت اكثر سنة عصيبة علي

Me lo estoy pasando fenomenal. Os quiero, Os quiero a todos.
انا اقضى افضل اوقاتى انا احبكم يا شباب , احبكم جميعا

No. Yo Os quiero. Quiero a mis amigos, a todos.
لا , لا , لانى احبكم ياشباب انا احب اصدقائى , انا احب الجميع

No saben cuánto Los quiero y aprecio por todo el apoyo que me han dado.
ليس لديكم فكرة كم احبكم و اقدركم على كل الدعم الذى تقدمونة لى

Las quiero chicas, pero si van a comentar algo más de mi libro, ya es cosa de ustedes.
احبكم, يارفاق ولكن إذا جلبتم المزيد لكتابي فذلك خطأكم انتم

Dios sabe que los adoro. No haría nada por perjudicarlos.
والله يعلم كم احبكم يارجال ,فلن افعل شيئا يؤذيكم

Aunque me consideran su papá y los amo como mis propios hijos, jamás fue oficial.
على الرغم من أنكم تعتبروني والدكم و .. أنا احبكم مثل أبنائي لكن الأمر لم يكن رسمياً لذا أنا فكرت ..

Sepan que los amo, y que lo hice por Uds.
فقط اعلمو انني احبكم وانني فعلت ذلك من اجلكم

Pero quiero que sepan que las amo ahora y siempre.
ولكني اريدكم ان تعلموا . انني احبكم الى الابد

Escuche, las amo a todas y les aseguro... que si algo pasa nos quedamos juntas.
استمعوا, احبكم جميعاً .... واعدكم ان حدث اي شيء سنبقى معاً

¡Gracias a todos! ¡Los amo! ¡Gracias!
شكراً لكم جميعا احبكم جميعا شكرا لكم

¡Muchas gracias! ¡Los amo!
شكرا جزيلا احبكم كلكم شكرا لكم

¡Los amo, chicos! ¡Nosotros también te amamos!
احبكم , يا رفاق مع بعض نحن نحبك , ايضا

No sería tan feliz si sólo fuera por dinero. Os quiero.
اذا كان الموضوع يتعلق فقط بالمال سوف اكون سعيدا جدا احبكم

Vale, sabéis que Os quiero.
حسناً انتم تعلمون باني احبكم كثيراً يا رفاق

Solo quería decir, que Os quiero mucho, chicos, mucho mucho mucho.
فقط اريد ان اقول .احبكم يااطفال، كثيرا جدا

Es como si cada consejo que me diste, cada broma que hiciste, cada vez que nos dijiste "Os quiero, chicos"
انها تبدو مثل كل جزء من نصيحة اعطيتها لى كل مزحة قُلتيها كل مرة قُلتى فيها , احبكم يا شباب

Oigan. Los quiero mucho a todos, ¿pero se pueden ir a la casa? Necesito estar sola con mamá.
يا رفاق , احبكم جميعاً ولكن اريد منكم الذهاب أريد أن أتكلم مع أمى

A mí me parece bien. Los quiero a todos, incluyendo al Abuelo.
انا انا اقول لكم انا بخير مع ذلك انا حقا احبكم جميعا حتى الجد ايضا

Las quiero chicas tanto. Seamos...
احبكم يا فتيات كثيراً ..لنكن

- ¡Los adoro! - Dejen su terapia afectiva para después.
احبكم - اوه ,افعل حركات الدكتور فيل هذه لاحقا -