"احتلال العراق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de la ocupación y la
• la ocupación de Kuwait por el Iraq
• la ocupación del Iraq
• y de la
• de la ocupación de Kuwait por el
• de la ocupación iraquí
• ocupar el Iraq
• ocupado por el Iraq
• el Iraq ocupó
• su ocupación por el Iraq
• Iraq y de
• DE LA OCUPACIÓN

Consecuencias de la ocupación y la agresión iraquíes contra Kuwait
آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها

26. Consecuencias de la ocupación y la agresión iraquíes contra Kuwait.
26 - آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها.

Sin embargo, el empleado no dijo cuántas barrenas se robaron del local de la KOC durante la ocupación de Kuwait por el Iraq.
إلا أن الموظف لم يشر إلى عدد لقم الثقب التي سرقت من موقع شركة النفط الكويتية أثناء احتلال العراق للكويت.

Esta situación se produjo durante un tiempo tras la ocupación del Iraq en 2003.
وقد نشأت هذه الحالة لفترة في أعقاب احتلال العراق في عام 2003.

Tema 52 Consecuencias de la ocupación de Kuwait por el Iraq y de la agresión iraquí contra Kuwait
البند ٥٢ آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها

27. Consecuencias de la ocupación y la agresión iraquíes contra Kuwait.
27 - آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها.

Tema 26. Consecuencias de la ocupación y la agresión iraquíes contra Kuwait
البند 26 - آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها

48. Consecuencias de la ocupación y la agresión iraquíes contra Kuwait.
48 - آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها.

Como consecuencia, NITC trasladó sus operaciones terminales de la isla Kharg a la isla Lavan durante la ocupación de Kuwait por el Iraq.
واضطرت الشركة نتيجة لذلك إلى نقل عمليات محطات التحميل من جزيرة خرج إلى جزيرة لافان طوال فترة احتلال العراق للكويت.

Mi delegación toma nota con satisfacción del final de la ocupación del Iraq y de la transferencia de soberanía al Gobierno provisional del Iraq.
ويلاحظ وفد بلادي بارتياح إنهاء احتلال العراق ونقل السيادة إلى حكومة عراقية مؤقتة ذات سيادة.

Después de tres años se mantiene la ocupación del Iraq. No transcurre un solo día sin que centenares de personas resulten asesinadas a sangre fría.
مضت ثلاثة أعوام على احتلال العراق ولا يمضي يوم واحد دون مقتل المئات من الأشخاص بدم بارد.

Tema 55: Consecuencias de la ocupación de Kuwait por el Iraq y de la agresión iraquí contra Kuwait;
البند ٥٥ : آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها؛

POR EL IRAQ y de la AGRESIÓN IRAQUÍ
آثار احتلال العراق للكويت واعتدائه عليها

Que iba a una tarea fácil ocupar el Iraq y el Afganistán, y se ha encontrado con la resistencia de esos pueblos.
لقد ظنوا أن احتلال العراق وأفغانستان سيكون مهمة سهلة، ولكنهم يواجهون المقاومة من هذين الشعبين.

68. El reclamante demostró que tuvo que suspender la realización del contrato de construcción mientras Kuwait estuvo ocupado por el Iraq.
٨٦- وقد ذكر صاحب المطالبة أنه كان مطلوباً منه وقف اﻷداء في مشروع التشييد أثناء فترة احتلال العراق للكويت.