"احد ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que alguien
• a alguien
• alguien lo
• Hay alguien
• Alguien que
• alguien está
• ¿ Alguien
• - Alguien
• alguien se
• alguien va
• nadie
• ¡ Alguien
• de alguien
• Alguien te
• alguien de

¿Cuándo fue la última vez que alguien lavó la ropa en esta casa?
متى اخر مرة قام احد ما بالغسيل في هذا المنزل ؟

Si... si usas el Fénix, significa que alguien tiene que morir, ¿no?
اذا.. استخدمة العنقاء هاذا يعني ان احد ما سوف يموت

Yo también sabía que, cuando conociera a alguien... ..tendría que luchar un poco por ella...
لقد عرفت ايضا انه عندنا اقابل احد ما سوف احارب من أجلها قليلا

No es justo no decirle a alguien lo mucho que duele un chaleco antibalas
ليس منصفا ان لا تخبر احد ما مقدار الالم الذي ما زالت الصدريه الواقيه تسببه

Tal vez Hay alguien aquí que pueda pensar que somos pareja.
ربما هناك احد ما هنا لا يعتقد اننا زوجان

Sólo Alguien que la tome en serio, o pretenda hacerlo, pero por Dios, ¡Trate de animarla!
احد ما سيأخذها على محمل الجد او يتظاهر بذلك وبالله عليك حاول ان تبهجها

Si alguien está en desacuerdo... me gustaría saberlo.
الان، ان كان لاي احد ما مشكله مع هذه الفكره اود ان أسمع عن ذلك.

Creo que alguien ha estado experimentando... con medicamentos para dilatar el tiempo.
اعتقد أن احد ما كان يقوم بتجارب العقارات موسعة الوقت.

No es un juguete, Lisa. Esperaremos a que alguien venga.
انه ليس لعبه يا ليزا, سننتظر حتي يأتي احد ما

Simplemente nos quedamos dando vueltas, simulando trabajar esperando que alguien cruzara esa puerta y nos dijera como iba a terminar esto.
كم شعرنا بالضعف لذلك كلنا وقفنا، نتظاهر بالعمل وانتظرنا ان ياتي احد ما من خلال هذا الباب ويقول لنا كيف سينتهي هذا

¿Por qué no imaginamos que alguien te diga eso mismo en cualquier momento?
لما لا نتخيل احد ما يقول نفس الشيئ لك فى لحظه عشوائيه

Como el Bud Selig del grupo, es mi responsabilidad esconder esto abajo de la alfombra antes de que alguien se entere.
ومن واجباتي كمشرف على رهان بود سأخبأ هذا قبل ان يعرف احد ما

Fue la primera vez en mi vida que esperé a alguien así.
انها اول مره فى حياتى انتظر احد ما بهذه الطريقه

Colbert debió haber recogido a alguien en el pueblo y luego vinieron aquí.
يبدو أن كولبيرت قد اخذ معه احد ما من البلدة ، ثم أتوا هنا

Parece que usted considerara Ia sodomía... un pecado más mortal que matar a alguien, padre.
هو تقريبا كما تفكر أنت , لواطة هل هناك ذنب كبير أخر من قتل احد ما ايها الخوري

Es decir, creo que es hora de que alguien lo lleve aparte y le dije que así no se trata al personal.
اقصد اعتقد انه الوقت ليحدثه احد ما انه ليست الطريقة التي تعامل بها موظفيك

Estoy seguro de que Hay alguien que encontrará el caso de Samantha tan convincente como nosotros.
انا متأكده انه يوجد احد ما سيجد قضية سامانثا مقعنه كما نفعل نحن

Pero quiero oír de Alguien que tiene una buena navidad.
ولكني ارغب بالسماع من احد ما مع تجربة جيدة مع العيد

alguien está matando veteranos.
كرسي متحرك من أجل أمراض القلب كرسي متحرك من أجل أمراض القلب احد ما يقتل الجنود

- Si alguien pregunta, llegamos tarde porque se nos pinchó una rueda.
حسنا, حسنا احد ما يسال, اننا تاخرنا لاننا لدينة شقة

- Alguien dejó chicle pegado en el candado. - Estás bromeando.
احد ما قام بحشر علكه في الاقفال انت تمزح

Y si alguien se lo encontrara durante una luna llena, definitivamente hubieran creído que se enfrentaban a uno de ellos.
ولو ان اي احد ما واجه واحدا اثناء اكتمال القمر فانهم بالتاكيد يعتقدون انهم يتعاملون مع واحد

Si alguien va a enojarse esa debería ser yo.
اذا كان يجب على احد ما ان يكون غاضبا فغالبا سيكون انا

Es solo una parte de mi vida que nunca he compartido antes con nadie.
إنه فقط جزء من حياتي لم أشاركه مع احد ما من قبل

alguien de estas cajas ha sido elegido para morir.
احد ما في هذه الصناديق مقدر له ان يموت اليوم