"احذر من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ten cuidado con
• - Cuidado con
• Cuidado con el
• ¡ Cuidado con los
• Cuídate de
• Vigila a

Ten cuidado con los palos que andan sueltos por ahí. Anda; llévatelo ya.
احذر من الضرب, إنه أمر شائع في هذه الأرجاء

Ten cuidado con estas. Estaré adentro, viendo novelas.
الآن احذر من هذه، سأشاهد التلفاز بالداخل

Ten cuidado con eso, tío, es delicado, ¿acaso no lo sabes?
احذر من هذا يا رجل , انه رخو , الا تعلم ذلك

- Cuidado con éste. - Caín Marko. Aislamiento total.
احذر من هذا السجين كاين ماركو السجن, السجن الانفرادي

Cuidado con el humo de la nostalgia.
احذر من وهم الحنين إلى الماضي.

Cuídate de lo minotauros en el camino de regreso a casa.
إذاً احذر من وحوش المينوتور الأسطورية في طريقك للمنزل

Ten cuidado con el Ninja Estrella Negra.
احذر من النينجا النجمه السوداء

Ten cuidado con ese italiano. ¿Cómo se llama?
احذر من ذلك الرجل الايطالي ما اسمه ؟

Ten cuidado con eso. El revólver está maldito.
احذر من هذا الشيء، هذا المسدس به لعنة

Ten cuidado con la mediocridad... es el moho de la mente.
احذر من الرداءة ، فهو فطر العقل

Pero Ten cuidado con el lado oscuro.
لكن احذر من الجانب المظلم

Ten cuidado con el príncipe Wigliff.
احذر من الأمير ويجليف

- Cuidado con el tesoro enterrado.
احذر من الكنوز المدفونة، صحيح؟

- Vamos. - Cuidado con ese gancho izquierdo.
هيا - احذر من تلك الضربه اليسرى-

Cuidado con el pedal "forte", corresponde a huevo batido.
احذر من الدواسة الثقيلة, إنها للبيض المخفوق.

Cuidado con los falsos profetas que vienen a vosotros vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos depredadores.
احذر من الذين يبدون كالخراف ولكنهم في الحقيقة ذئاب

Cuidado con los manglares. Sus raíces agujerearán todo el barco.
احذر من الأشجار التي على ضفة النهر فجذرها ستدمر القارب

Y Ptolomeo, sí, es tu amigo pero, Cuídate de los hombres que piensan mucho.
احذر من الرجال الذين يفكرون كثيراً

Vigila a Ýrfan. Y a la chica también.
احذر من عرفان واحذر من تلك الفتاة أيضا