"احضروا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Traigan
• Trae
• Traed
• trajeron
• Consigue
• Tomen
• traído
• Agarren
• coged
• Llamen
• vengan
• Tráiganme
• venga
• Tráeme
• Lleven

Traigan un lienzo y pintura y voy a pintar un Vermeer mucho mejor del que le vendí a ese asqueroso nazi.
احضروا لي فراشي رسم و بعض الألوان وسوف أرسم لكم لوحة فريدة لفيرمير أفضل من تلك التي بعتها لذلك النازي

¡Usted es un genio! ¡Traigan mis armas!
يالك من عبقرى بنادقى احضروا البنادق

Pero cuando el muchacho Trae su ropa limpia, también Trae las cartas para que yo se las explique.
و لكن عندما احضر صبيتهم الملابس احضروا الخطابات لاشرحها لهم

No os quedéis ahí como idiotas. Traed una palangana con agua.
لا تبقوا هنا كالحمقى احضروا لي قليلًا من الماء

¿Recuerdas cuando la ciudad tuvo ese problema de ratas, y trajeron todas esas serpientes para que se comieran las ratas?
هل تتذكر عندما اصبحت المدينة عندها مشكلة الفئران تلك؟ وانهم احضروا كل هذه الثعابين ليأكلوا تلك الفئران؟

Vale, Consigue una orden para las grabaciones, y Alicia, si rompemos la coartada de la hermana tenemos que apuntalar la de Sweeney.
حسناً ، احضروا مذكرة للحصول على التسجيلات ، و .. إليشيا إذا كنا سندحض حجة غياب الأخت

Si nos están viendo desde casa, Tomen un trozo de papel y escriban lo que los hace diferentes.
وإذا كنتم تشاهدونني من المنزل احضروا ورقة واكتبوا فيها ما يجعلكم مختلفين

Para saber si los rusos han traído cabezas nucleares.
سيُخبرنا هذا ,ان كان الروس قد احضروا مواد نووية الى هنا

Agarren su equipo y alcáncenme afuera. Vamos a dar un recorrido.
حسناً احضروا معداتكم و قابلوني في الخارج سنقوم بجولة سياحية

Traigan los esposas... .. agentes, le advierto.
احضروا القيود يا رجال انا احذرك

Traigan una ambulancia aquí Está entrando en shock
احضروا سيارة الاسعاف لابد من نقله الى قسم الطوارئ

Traigan mi ambulancia, y Traigan mi cirujano!
. احضروا سيارة الإسعاف . واحضروا كبير الأطباء معهم

¡Traigan a un paramédico! ¡Traigan a un paramédico, maldita sea!
احضروا طبيباً الى هنا احضروا طبيباً الى هنا , اللعنة

¡Alto el fuego! Traigan unas toallas del baño.
لا تطلقوا النار ، احضروا لي بعض المناشف من الحمام

Traigan a los científicos. Maten a los que se resisten.
احضروا العلماء معنا و اقتلوا كل من يقاوم

"Si quieres a tu papi de vuelta, Trae el dinero en el muñeco de Don Quijote al Festival Latino en L.A. a las 5:00 p.m., sin policías".
إذا أردتم عودة فتاكم احضروا النقود إلى ساحة دون كويكستو خلال المهرجان اللاتينى فى الخامسة مساء ودون إخبار الشرطة

Claire, tenemos que limpiarlo así que Trae todos los suministros de primeros auxilios que puedas encontrar.
باولو , نيكي, احضروا مناشف وماء كلير, يجب ان ننضفه,

Traed los caballos y recogedlo todo.
احضروا الخيول واحزموا ذلك الصندوق

Nos trajeron la cámara, hicimos las hojas de contacto decidieron cuales eran las dos mejores,
ثم احضروا لنا الكميرات وقمنا بعمل ورقة استبيان لكي يختارون من تلك الصور افضل صورتين

Toma la estatua, y Consigue el rubí.
. خذوا التمثال و احضروا الجوهرة

Tomen ropa y sillas de montar.
صحيح اذهبوا احضروا ملابسكم, حقائبكم كل شئ تريدوه, خذوه

EI CID ha traído a otro testigo.
ال سي آي دي احضروا شاهدا آخرا، عامل الغرف فى فندق انابوليس

Oigan, ¿chicos? - Agarren tres tablas. - ¡Entendido!
ياشباب احضروا ثلاثة ألواح تثبيت - حسناً -

Suboficiales, coged ametralladoras y munición. Subid al tejado.
ضباط الصف احضروا البنادق والذخيرة من غرفة الامدادات اصعدوا للسطح

¡Llamen una ambulancia! ¡Rápido! ¡Ahora mismo!
احضروا الإسعاف تحركوا بسرعة هيا

Hay toda clase de entretenciones en el Club Chubby, ¡vengan ya!
هناك الكثير من المتعة في نادي تشوبي احضروا هنا

Maten al judío. Tráiganme al campesino.
اقتلوا اليهودي احضروا لي الفلاح

Que venga Khaleel, el hombre de Stewart.
احضروا رجل كولونيل ستيوارت ، خليل

Tráeme 10 bolsas de hielo picado de la cocina, por favor, y algunos ventiladores.
احضروا لي 10أكياس من مكعبات الجليد المهروس من المطبخ , من فضلك

Lleven los cuerpos de vuelta al pueblo.
احضروا نيد و الجثث للعوده الى البلده