| Esto es por lo que Te dije que no quería trabajar con Javier. | Open Subtitles | لهذا السبب اخبرتك اني لا ارغب العمل مع خافيار |
| Te dije que quería esta lista para las 5. | Open Subtitles | اخبرتك اني اريد هذه القائمة عتد الساعة الخامسة بالضبط |
| Ya Te dije que yo nunca he probado esa mierda. Pero no, tú nunca escuchas. - Me has tenido que darla por la fuerza,¿no? | Open Subtitles | اخبرتك اني لا اتعاطى هذا الشيء ولكن لا لم تستمع الي اجبرتني على ذلك |
| ¿Bueno? . Te lo dije. | Open Subtitles | حسنا لقد اخبرتك اني لا اريد الحديث عن ذلك |
| Le dije que siempre volvería para usted. | Open Subtitles | اخبرتك اني ساعود دائماً من اجلك |
| Que tal si te digo que yo era un narcisista maligno? | Open Subtitles | ماذا اذا اخبرتك اني كنت مصابه بمرض الانانيه المؤذيه |
| Te dije que si te atrapo de nuevo, tendría que castigarte. Esto es completamente injusto. | Open Subtitles | اخبرتك اني ان امسكت بك ثانية سيكون علي معاقبتك هذا ليس عدلا على الاطلاق |
| Ya Te dije que cuidaría de ti. | Open Subtitles | اخبرتك اني ساهتم بك, اليس كذلك؟ |
| Te dije que te iba a dejar sola, pero no fue suficiente. | Open Subtitles | اخبرتك اني سأتركك وشأنك لكن هذا لم يكن كافيا |
| Te dije que solo acepto Visa, MasterCard o Mountain Dew. | Open Subtitles | اخبرتك اني اقبل الفيزا أو الماستركارد او ماونتن ديو |
| ¿Recuerdas cuando Te dije que te mataría si siquiera me decías la hora incorrecta? | Open Subtitles | تتذكر عندما اخبرتك اني سأقتلك اذا كان بنفس مقدار قولك لي الاوقات الغير صحيحة؟ |
| Te dije que lo resolvería. | Open Subtitles | اخبرني بالاخبار الجيدة اخبرتك اني سأهتم بالأمر |
| Ya Te dije que venía para quedarme. | Open Subtitles | لقد اخبرتك اني جئت لابقى هنا |
| - Te dije que podría enloquecer | Open Subtitles | اخبرتك اني ممكن ان اصبح مثل المجنونة |
| Te dije que iba a sacarte de aquí. | Open Subtitles | اخبرتك اني ذاهب لاخراجك من هنا |
| ¡Te dije que te mataré! | Open Subtitles | اخبرتك اني سوف اطلق النار عليك |
| Te dije que quería que brillara como el de tu mamá. | Open Subtitles | اخبرتك اني اريد هذه الأرضيه متألقهكأمك... |
| Ella va a morir. Te lo dije, no sé de lo que me estás hablando. | Open Subtitles | انها ستموت اخبرتك اني لا اعرف ما الذي تتحدث عنه |
| Le dije que no estaba listo. | Open Subtitles | لقد اخبرتك اني لست مستعد |
| Que si te digo que yo creo en Dios y en el Diablo? | Open Subtitles | ماذا اذا اخبرتك اني اؤمن بالله و بالشيطان ؟ |
| - Te lo dije Pude conseguir su número. | Open Subtitles | لقد اخبرتك اني استطيع الحصول على رقمها |
| Si te dijera que una vez llore porque no tenia una porcelana salsera... | Open Subtitles | اذا اخبرتك اني بكيت ذات مره لاني لم املك سفينه المرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 