"اخذني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me llevó
• llevó a
• me ha llevado
• me lleva
• me llevaron

me llevó en el dormitorio, y lo siguiente que supe, estábamos teniendo sexo.
اخذني إلى غرفة النوم و لم اشعر إلا و نحن نتعاشر

Antes de mostrarte algunos paquetes de atacantes, recuerdo cuando mi hermano Salazar me llevó a ver un juego de los Raiders.
قبل ان اصل الى المحتويات الغريبة من ماضيّ اتذكر كيف ان اخي الكبير سالاد اخذني الى مباراة الرايدر

Noche tras noche, me llevó a la terraza, sobre sus hombros y me señalaba Júpiter y Saturno y la Osa mayor.
ليلة بعد ليلة، اخذني الي اعلي الشرفة، على الكتفين، وأشار إلى كوكب المشتري وكوكب زحل والدب الكبرى بالنسبة لي.

me ha llevado a través del mundo, y me ha presentado a algunas personas sorprendentes.
و قد اخذني بحثي عبر الكرة الأرضية, و عرفني على العديد من الأشخاص الرائعين.

Luego me llevó a la granja de mi tío y me paseó en un pony.
ثم اخذني الى مزرعة عمي وجعلني اركب مهرا واتجول به هناك

Más tarde, mi novio ruso me llevó a otro lugar que no conocía... la sección de utensilios de cocina.
لاحقاً, اخذني الروسي إلى مكان آخر لم اراه من قبل قسم لوازم المطبخ

Tuve una primera cita donde el tipo me llevó a jugar paintball.
حضيت مرة من المرات موعد اول مع رجل اخذني الى لعبة كرات الطلاء

La peor cita que tuve fue con este tipo que me llevó a una pizzería horrorosa, ¿me siguen?
اسوء موعد اول قد حظيت به كان مع ذلك الرجل الذي اخذني الى محل للبيتزا غبي جداً.مفهوم؟

me llevó a una fiesta rave en una estación en desuso del metro.
هو اخذني الى حفلة راقصة في احدى محطات الانفاق المهجورة

Re...recuerdo cuando estaba en mi segunda o tercera cita con William, y realmente no le conocía muy bien, pero él me llevó a una marisquería.
اتذكر عندما كنت في موعدي الثاني او الثالث مع ويليام ولم اكن اعرفه فعلا حتى الان اخذني لمطعم مأكولات بحريه

Es igual, me llevó a mi bar favorito para tomar una copa de Pinot, y es el primer tío con el que estoy que no pronuncia la "t".
على كل حال لقد اخذني الى باري المفضل بيانو وهو اول شاب اكون معه ولاينطقه بيانوت بحرف التاء 303 00: 10:

Mi padre me llevó en el Hilton Orbital después de que mi madre murió.
-لا ، أبي اخذني معه في رحلة في الفضاء بعد وفاة امي

No es por alarmar a nadie, pero un tío me llevó al armario y me probó.
بدون إهانه الى اي احد لكن شخص ما اخذني الى الخزنه وحاول بي

Incluso una vez me llevó a su restaurante, como si estuviera jugando con el tipo, algo como "Te tengo echado el ojo", algo así.
حتى انه اخذني الى مطعمه في مرة لقد كان يلعب بالرجل فحسب "تماما مثل "انا اراقبك اشياء من هذا القبيل

Cuando tu padre estaba fuera jugando al fútbol, tu tío Evan me llevó al baile para que no tuviera que ir sola.
عندما كان ابوك في الخارج يلعب كرة القدم عمك ايفان اخذني لحفلة بحيث لا اكون وحيدة

Cuando tenía 7 años, mi abuelo me llevó a pescar con sus amigos.
عندما كنت في السابعة اخذني جدي للصيد في أحد تلك السفن مع أصدقائه

Sabes, cuando era niño... mi papá me llevó al teatro Rialto para ver "Un Tiro en la Noche".
عندما كنت طفلا ابي اخذني الي ريلتو لرؤيه الرجل الذي ضرب الحرية

Nunca he estado allí, y él nunca me ha llevado.
لم يسبق لي أن ذهبت إلى هناك ولم يسبق أن اخذني إلى هناك

Esto me lleva a la segunda técnica para manejar el problema de la sobrecarga de opciones. que es Concretar.
وهو ما اخذني للتقنية الثانية لمعالجة مشكلة زيادة حمل الاختيار وهو التجسيد

Y la vez que tus padres me llevaron a México.
وتلك المره التي اخذني والداك فيها الى المكسيك