| Adelante, muchachos. Salgan y hagan sus trabajos. Es todo lo que podemos hacer ahora. | Open Subtitles | يمكنكما الانصراف، اخرجا وتابعا عملكما هذا كل ما يمكننا فعله حتى الآن |
| Apúrense. Vayan allá. Acaben con ellos y Salgan corriendo. | Open Subtitles | هيا أسرعا , اذهبا و اقتلا الرجلين و اخرجا |
| Váyanse los dos, y no digan que les servimos Fuera de horas. | Open Subtitles | اخرجا من هنا ، ولا تفعلا ذلك يمكنكماحتساءالمشروباتبعد عدة ساعات. |
| ustedes! ¡Mocosos! ¡Fuera de la cocina! | Open Subtitles | أيّها الطفلان، اخرجا من المطبخ، تناولا الطعام في قاعة المأدبة. |
| Ahora, Salid de mi oficina. Ambos. Fuera. | Open Subtitles | والان اخرجا من مكتبى انتما الاثنان اخرجا حالا |
| Sal, Lukas. Sal mientras haya tiempo. | Open Subtitles | ساي , لوكاس اخرجا لايزال هناك وقت |
| Salgan del auto con las manos arriba. | Open Subtitles | اخرجا من السيارة و أيديكم مرفوعة. |
| Su corazón está acelerado, le sube la presión. Salgan de aquí. | Open Subtitles | ضربات قلبها تتسارع، و الضغط يتزايد اخرجا من هنا |
| Sólo Salgan por atrás. No diré nada. | Open Subtitles | فقط اخرجا من الشرفة الخلفية لن أخبرهما بشيء ، اتفقنا؟ |
| ¡Krod y Aneka Salgan ahora, dejaremos vivir a los demás! | Open Subtitles | كرود و أنيكا اخرجا الآن سندع البقية أحياء |
| Está bien. Y ahora Salgan de uno en uno con los brazos arriba. Bien. | Open Subtitles | أحسنتما، اخرجا واحدًا تلو الآخر مرفوعا الذراعين. |
| Ustedes estudiantes softcore se aprovecharon de mi confianza y ensuciaron la internet con pornografía. ¡Fuera! | Open Subtitles | أيتها الطالبتان البذيئتان، استغللتما طبيعتي الغافلة ولوثتما الإنترنت ببث مواد إباحية اخرجا |
| Todos, Fuera. | Open Subtitles | اخرجا , هيّا , اخرجا , لنذهب 240 00: 16: 44,879 |
| Esto es para ustedes dos. Fuera. | Open Subtitles | وهذا يعنيكما أنتما الإثنان، اخرجا. |
| Salid por la ventana de la sala de calderas. Cámara de seguridad en el Fritz. | Open Subtitles | اخرجا عبر نافذة غرفة التدفئة كاميرات المراقبة معطلة هناك |
| Muy bien, Salid de ahí. ¡Vamos! | Open Subtitles | اخرجا من السيارة ، هيا |
| Sólo vístete y Sal de ahí. | Open Subtitles | اخرجا من الفراش والبسا فحسب |
| Entonces Váyanse de mi tienda si me traen algo decente, les daré algún dinero. | Open Subtitles | اخرجا من متجري إذاً، مفهوم؟ اجلبا لي شيئاً ذا قيمة، وسأدفع لكما بعض المال |
| Lárguense de mi casa, fornicadores del demonio... | Open Subtitles | اوه .. اخرجا من منزلي ايتها الفاسدة الشريرة الصغيرة |
| Me ensucian el auto. Bájense. | Open Subtitles | لقد لطختما كل سيارتى بالأوحال الآن اخرجا |
| Muy bien, ¿los ayudantes de Santa? . Largo de aquí. | Open Subtitles | حسن يا مساعدَي سانتا اخرجا من الباب |
| Salgan de la camioneta y esperen afuera. | Open Subtitles | اخرجا من الشاحنة وانتظرا بالخارج. |
| Y ahora Largaos de mi oficina. | Open Subtitles | . الآن اخرجا من مكتبي بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 