| Kapil, he dicho que una bomba va a estallar en cinco segundos. ¡Sal de ahí! | Open Subtitles | كابيل، قلت لك، القنبلة على وشك الانفجار في خمس ثوان. اخرج من هناك |
| ¡Sal de ahí lo más rápido que puedas! ¡Rusty! | Open Subtitles | بسرعة اخرج من هناك هذه الأشجار سوف تسقط انجدني |
| Necesitamos que cometa un error. Eh. Vamos tío, ¡sal de ahí! | Open Subtitles | نحتاجه ان يرتكب غلطة هيا يا رجل, اخرج من هناك |
| - ¡Sal de allí y sigue disparando! - ¡No puedo ver nada! | Open Subtitles | اخرج من هناك وواصل الإطلاق لا استطيع رؤية أي شيء |
| Ven niños , amarnos unos a otros . ¡Fuera de aquí , idiota. | Open Subtitles | تذكّروا أولادي، أن تعاملوا بعضكم بعضاً بلطف اخرج من هناك أيّها المزعج الأحمق |
| La identificación no funciona. ¡Sal de ahí, Jack! Sal. | Open Subtitles | بطاقة الهوية لا تعمل اخرج من هناك جاك، اخرج |
| Técnicamente, no estás en horario, así que Sal de ahí y ve a verme. | Open Subtitles | فعلياً، أنت لم تُعين بعد لذلك، اخرج من هناك و قابلنى |
| ¡Sal de ahí lo mas rápido que puedas! | Open Subtitles | بسرعة اخرج من هناك هذه الأشجار سوف تسقط |
| No lo sé. Sólo Sal de ahí. | Open Subtitles | لا أعلم ، فقط اخرج من هناك بحق الجحيم |
| - ¡Charlie, Sal de ahí! | Open Subtitles | تشارلي, اخرج منها تشارلي, اخرج من هناك |
| Ahora Sal de ahí y déjame echar un vistazo. | Open Subtitles | حسنا , الأن اخرج من هناك حتى يأتى دورى |
| Averigua quién es su proveedor y Sal de ahí. ¿Está bien? | Open Subtitles | اكتشف من هو مورده ثم اخرج من هناك,حسنا؟ |
| Por favor, por favor Sal de ahí ahora mismo, bien? | Open Subtitles | من فضلك اخرج من هناك حالاً, حسناً ؟ |
| ¡Sal de ahí, perro amotinado! | Open Subtitles | اخرج من هناك أيها المتمرد الحقير |
| - Sal de ahí. Entra aquí. | Open Subtitles | اخرج من هناك وادخل هنا |
| Sal de ahí. | Open Subtitles | برام، السفينة حيّة اخرج من هناك |
| Te vas a lastimar. Sal de ahí, chico. | Open Subtitles | سوف تتأذى، اخرج من هناك يا فتى |
| Niles, estás actuando como un niño. Sal de allí! | Open Subtitles | أنت تتصرف كطفل، اخرج من هناك |
| ¡Sal de allí! ¡Sal de allí de una vez! | Open Subtitles | القطار قريب اخرج من هناك |
| ¡Fuera de aquí! ¡Cúbranse! | Open Subtitles | اخرج من هناك ، اتخذ ساتر |
| Salgan. ¿Pueden oírme? | Open Subtitles | اخرج من هناك. الا تسمع؟ |
| Es un jeep delante de un avión. ¡Ya Salga de ahí! | Open Subtitles | إنها سيارة جيب أمام الطائرة والآن اخرج من هناك |
| Sí, hombre. Tenía que salir de allí. | Open Subtitles | أعلم يارجل, أردت فقط أن اخرج من هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 