"اخرج من هناك" - Translation from Arabic to Spanish

    • Sal de ahí
        
    • ¡ Sal de allí
        
    • Fuera de aquí
        
    • Salgan
        
    • Salga de ahí
        
    • salir de allí
        
    Kapil, he dicho que una bomba va a estallar en cinco segundos. ¡Sal de ahí! Open Subtitles كابيل، قلت لك، القنبلة على وشك الانفجار في خمس ثوان. اخرج من هناك
    ¡Sal de ahí lo más rápido que puedas! ¡Rusty! Open Subtitles بسرعة اخرج من هناك هذه الأشجار سوف تسقط انجدني
    Necesitamos que cometa un error. Eh. Vamos tío, ¡sal de ahí! Open Subtitles نحتاجه ان يرتكب غلطة هيا يا رجل, اخرج من هناك
    - ¡Sal de allí y sigue disparando! - ¡No puedo ver nada! Open Subtitles اخرج من هناك وواصل الإطلاق لا استطيع رؤية أي شيء
    Ven niños , amarnos unos a otros . ¡Fuera de aquí , idiota. Open Subtitles تذكّروا أولادي، أن تعاملوا بعضكم بعضاً بلطف اخرج من هناك أيّها المزعج الأحمق
    La identificación no funciona. ¡Sal de ahí, Jack! Sal. Open Subtitles بطاقة الهوية لا تعمل اخرج من هناك جاك، اخرج
    Técnicamente, no estás en horario, así que Sal de ahí y ve a verme. Open Subtitles فعلياً، أنت لم تُعين بعد لذلك، اخرج من هناك و قابلنى
    ¡Sal de ahí lo mas rápido que puedas! Open Subtitles بسرعة اخرج من هناك هذه الأشجار سوف تسقط
    No lo sé. Sólo Sal de ahí. Open Subtitles لا أعلم ، فقط اخرج من هناك بحق الجحيم
    - ¡Charlie, Sal de ahí! Open Subtitles تشارلي, اخرج منها تشارلي, اخرج من هناك
    Ahora Sal de ahí y déjame echar un vistazo. Open Subtitles حسنا , الأن اخرج من هناك حتى يأتى دورى
    Averigua quién es su proveedor y Sal de ahí. ¿Está bien? Open Subtitles اكتشف من هو مورده ثم اخرج من هناك,حسنا؟
    Por favor, por favor Sal de ahí ahora mismo, bien? Open Subtitles من فضلك اخرج من هناك حالاً, حسناً ؟
    ¡Sal de ahí, perro amotinado! Open Subtitles اخرج من هناك أيها المتمرد الحقير
    - Sal de ahí. Entra aquí. Open Subtitles اخرج من هناك وادخل هنا
    Sal de ahí. Open Subtitles برام، السفينة حيّة اخرج من هناك
    Te vas a lastimar. Sal de ahí, chico. Open Subtitles سوف تتأذى، اخرج من هناك يا فتى
    Niles, estás actuando como un niño. Sal de allí! Open Subtitles أنت تتصرف كطفل، اخرج من هناك
    ¡Sal de allí! ¡Sal de allí de una vez! Open Subtitles القطار قريب اخرج من هناك
    ¡Fuera de aquí! ¡Cúbranse! Open Subtitles اخرج من هناك ، اتخذ ساتر
    Salgan. ¿Pueden oírme? Open Subtitles اخرج من هناك. الا تسمع؟
    Es un jeep delante de un avión. ¡Ya Salga de ahí! Open Subtitles إنها سيارة جيب أمام الطائرة والآن اخرج من هناك
    Sí, hombre. Tenía que salir de allí. Open Subtitles أعلم يارجل, أردت فقط أن اخرج من هناك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more