| Porque si jugar hockey sobre césped de chicas te hace feliz, entonces eso es exactamente lo que deberías hacer, y con mi apoyo total. | Open Subtitles | اذا كان لعب هوكي الفتيات يجعلك سعيدا, اذاً هذا بالضبط مايجب عليك القيام به وانا سوف ادعمك كلياا في هذا |
| Te apoyo al cien por ciento y te lo demostraré en persona. | Open Subtitles | ادعمك بنسبة مئة في المئة واريد اثبات هذا شخصيا |
| Mira, Calvin... yo te apoyo. | Open Subtitles | انظر كالفين انا سوف ادعمك ، انت تعرف هذا |
| Puedo estar allí para apoyarte, si quieres. | Open Subtitles | استطيع ان اكون معك هناك كي ادعمك ان كنت تريدين |
| apoyaré tus sueños, y te daré el espacio y la libertad para hacerlos realidad. | Open Subtitles | ..سوف ادعمك لتحقيق احلامك ..وسوف اعطيك الصلاحية والحرية .لكي تجعلينها حقيقة |
| Esto es lo que quieres hacer así que te estoy apoyando. | Open Subtitles | هذا ما ترغبين به وها انا ادعمك |
| Te voy a apoyar hasta el final. Pero si encontramos que algo paso. | Open Subtitles | وأنا ادعمك في هذه الورطة ...ولكن اذا اكتشفنا ان شيئا ما يحصل |
| Voy a respaldarte en eso, porque él iba en autobús en esos días. | Open Subtitles | انا سوف ادعمك في هذا لاني سأجلس مؤخرتي على الكرسي يوما ما |
| Me quieres de apoyo en otro de esos encuentro con Gilroy. | Open Subtitles | انت تريد مني ان ادعمك مرة اخرى لمقابلة جلروي |
| Seguramente, mi calvo "compamosexual" y te apoyo sin importar a cuántos tipos te cojas. | Open Subtitles | انا متأكد من ذلك, يا صديقي الأصلع الشاذ وانا ادعمك مهما ضاجعت من رجال |
| Yo creo que es un paso valiente... y te apoyo en tu camino a la superación personal. | Open Subtitles | اعتقد انها خطوة جريئة وانا ادعمك في رحلتك من التحسين الذاتي |
| Ta apoyo totalmente.Además,todo el mundo le quiere. | Open Subtitles | - انا ادعمك كليا.. بجانب، الجميع يحبونه.. |
| Está bien, te apoyo. ¿Lo han entendido? | Open Subtitles | حسنا انا ادعمك ، هل فهمتم هذا ياشباب؟ |
| Es decir, yo te apoyo mientras escribes el libro. | Open Subtitles | انا انا ادعمك عندما تكتب هذا الكتاب |
| Bueno, me gustaría quedarme... por tu discurso, para darte mi apoyo. | Open Subtitles | اريد ان ابقى.. لخطابك, من اجل ان ادعمك |
| Soy tu esposa. Mi trabajo es apoyarte | Open Subtitles | انا زوجتك ومن واجبي ان ادعمك |
| Mi papel es apoyarte durante la investigación policial | Open Subtitles | دوري هو أن ادعمك خلال تحقيق الشرطة |
| Bjorn, no puedo apoyarte. | Open Subtitles | لا استطيع ان ادعمك |
| - Hagas lo que hagas, te apoyaré. - ¿De verdad? | Open Subtitles | اي قرار تتخذينه , سوف ادعمك حقا؟ |
| Paige, te apoyaré no importa en qué. | Open Subtitles | سوف ادعمك مهما دعت الأسباب يا بايج |
| Te he estado apoyando durante un mes en esto | Open Subtitles | لقد كنت ادعمك منذ شهر على هذا الآمر |
| - Sí. Escucha, Tate. Nunca te pediría que vendas algo con lo que no estás conforme, así que, si quieres sacar eso de la farmacia, te voy a apoyar. | Open Subtitles | - نعم. أنا ما راح اطلب منك بيع شيء أنا راح ادعمك. |
| - No puedo respaldarte. | Open Subtitles | -لا، لا استطيع حقًا ان ادعمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 