"اذهبي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ve
• Vete
• Vamos
• Vaya
• ir
• Anda
• Adelante

Ve a Canal Street y Broadway, a una tienda de saldos del ejército.
اذهبي إلى طريق القناة ثم برودواي إلى محل يبيع فائض الجيش

No se puede tener términos sexistas como ése por aquí. Ve por ellos.
لايمكنك أن تدعي تفرقة جنسيه كهذه تحدث هنا اذهبي ونالي منه

Ve a hacer tu trabajo. Sal ahí y sonríele a las embarazadas.
اذهبي للقيام بعملك، اذهبي إلى الجهة الأمامية وابتسمي للنساء الحوامل

Vete a casa, Mary. Y no salgas. No quiero verte por aquí.
اذهبي الى البيت وابقي فيه ، لااريدك ان تكوني هنا

Ya hablaremos de eso. Ahora Vete a casa. ¿Sabes qué hora es?
سنتحدث في وقت لاحق الآن اذهبي إلى المنزل الوقت متأخر

Cada segundo que esperamos, más carne sana muere. Está en el quirófano cuatro. Él sabe que vas. ¡Vamos!
خلال كل ثانية نُضيعها، تموت المزيد من الأنسجة إنه بالغرفة الرابعة، ويعلم أنكِ آتية، اذهبي

Ha sido un día largo. Ve a tu casa. Duerme un rato.
لقد كان يومٌ طويلاً اذهبي للمنزل، وخذي قسطاً من النوم

Ahora Ve a empacar tu fábrica sexual, yo voy a preparar galletas.
الآن اذهبي ووضبي مصنعك الجنسي و ساخبز لنا بعض الكعك

Ve a hacer algo. El abuelo y yo bajaremos en un minuto.
حسنُ، اذهبي وافعلي شيء جدك وأنا سنأتي لكِ بعد دقيقة

De acuerdo, escúchame, esto es importante, asegúrate de estar sola... y Ve a tu habitación;
استمعي لي هذا مهم تأكدي انك لوحدك , ثم اذهبي الى غرفة نومك

Blake, Ve a la escena del crimen de la gasolinera, y tan pronto como encontremos a Sita Patel,
بليك اذهبي الى موقع الجريمة في محطة الوقود و حالما نتمكن من ايجاد سيتا باتل

Nena, Ve a hacer los deberes, ¿sí?
عزيزتي, اذهبي وانجزي واجبكِ المنزلي, اتفقنا؟

Ve a la playa o algo así, porque te ves muy mal.
اذهبي للشاطئ أو شيء من هذا القبيل لأن حالتكِ مزرية

Ve y pregúntale al mundo por qué tardo tanto en escuchar mi voz.
اذهبي و اسألى العالم لماذا أخذ كل هذا الوقت ليسمع صوتي

Vete al infierno... In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amén.
اذهبي الى الجحيم.. كاثرين بار, لقد تم إرسالنا الى هنا

Concédele la anulación, y luego Vete lejos de aquí y lleva una vida feliz.
امنحيه إبطال ازواج، وبعدها اذهبي بعيدا عن هنا، وامنحي نفسك حياة سعيدة.

- Friego yo. Tú Vete. - Mamá, no me apetece ver a nadie.
سأغسلهم أنا، اذهبي انتِ امي انا لا اشعر برغبة في مشاهدة فيلم

Ahora Vete a casa y duerme un poco. - Buenas noches.
،الآن اذهبي إلى المنزل وانعمي بقسط من النوم

Vamos, mujer. Trae té para los hombres.
اذهبي واحضري كوب من الشاي للرجل

Tenga. Pague en la caja y Vaya a la zona de salida.
هناك ، إدفعي في الخزينة ثم اذهبي إلى منطقة المغادرة

No puedo ir hasta Malibú ahora. No, ya no vivo en Malibú.
اذهبي لماليبو الآن لا لا لم اعد اعيش في ماليبو

Anda a juntar tus nueces, molesto saltamontes.
اذهبي واجمعي بندقك أيتها الجندبة المزعجة.

Adelante y cógetelos si quieres, sácales un poco de dinero, si eso es lo tuyo.
اذهبي وضاجعيهم إن أردت هذا احصلي على بعض النقد إن كان هذا مرادك.