"اركض" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Corre
• correr
• corriendo
• Corran
• corro
• Corra
• Huye
• corría
• corres
• Corred

- Recuerda estas instrucciones... Corre al baño de hombres. Tira el teléfono.
تذكّر هذه التوجيهات، اركض لحمّام الرجال و تخلّص من الهاتف

Corre y di al resto que se acabó el tiroteo.
اركض وأخبر الآخرين ، لن يكون هناك مزيد من إطلاق النار

¡Corre, yo te cubro!
اركض من هنا أنا سأغطيك سأبقي هنا أيها الجوال

¿Alguna vez se te ocurrió que prefiero correr detrás de ti que delante?
هل خطر لك انني افضل ان اركض خلفك عوضا عن امامك؟

Y comencé a pensar que algo en mí realmente había comenzado a gritar pidiendo quietud, pero claro que no podía oírlo porque estaba corriendo demasiado.
ولقد بدأت أعتقد أن شيئا في داخلي كان بحاجةٍ حقيقيّه للسكينه، ولكن بالطبع لم أستطع أن أسمع لأني كنت اركض كثيراً.

Escucha a Papá. Corre dentro y no mires atrás.
استميع الي أبيك اركض للداخل و لا تنظر للوراء

Si quieres irte, Corre. Te calentará.
اذا اردت ان تخرج من هنا , اركض فستشعر بالدفء

Entonces, Puss, te deben zumbar los oídos. Vamos, Corre.
إذاً بوسي , لابد أن أذنيك ترنان الآن هيا اركض

Cuando empiece la carrera, Corre muy rápido.
عندما يبدأ السباق اركض بسرعة شديدة

Corre, Corre a toda velocidad.
اركض، اركض بأسرع ما يمكنك لن تستطيع اللحاق بي

Vamos, vamos, Corre ¡maldita sea!
هيا أيها الوغد اركض. هيا أيها الوغد اركض.

- ¿Qué? ¡Adrian, Corre tras él! ¡Eres más rápido!
اركض خلفه، أنت أسرع منه ويمكنك الإمساك به

–¿Qué? ¡Adrian, Corre tras él! ¡Eres más rápido!
اركض خلفه، أنت أسرع منه ويمكنك الإمساك به

Entonces, no te preocupes por Lewis, no te preocupes por la prensa... sólo Corre tu carrera.
لذا لاتقلق من لويس ولاتقلق من ألصحافة فقط اركض في سباقك

Cuando diga "ya" Corre lo más rápido que puedas a la portería. ¿Está bien?
حينما اقول اذهب اركض بأقصى سرعة الى المرمى

Home Alone, Risky Business. Sácate los pantalones, Corre por ahí.
وحدك بالمنزل، عمل خطير اخلع سروالك و اركض

Sin importar el qué, tienes que encontrar las cosas que amas, correr hacia ellas.
مهما كلف الأمر, يجب ان تجد الأشياء التي تحبك, و اركض نحوها

Al estar aquí parado frente ustedes, he estado corriendo un gran total de 5 años .
كما اقف هنا الان و اتحدث لكم لقد كنت اركض لمدة 5 سنوات

- ¡Corran, Corran! - No, salten. Podemos llegar a los silos.
اركض اركض لا، اقفز يمْكِنُنا أَنْ نَصِلَ إلى المستودعات

Por supuesto. corro 100 metros en 17 segundos.
بالطبع أنا اركض مسافه 100 متر في 17 ثانية

¡Corra hacia él, señor! ¡Rápido! ¡No hay tiempo que perder!
اركض إليها , سيدي , أسرع لا يجب علينا أن ننضع ثانية من وقتنا

Huye mientras puedas.
اركض اذا امكنك ذلك

Cuando niño corría hasta Lambton casi a diario, en temporada de caballos alazanes.
اتذكر بانني كنت اركض الى لامبتون تقريبا كل يوم عندما كنت طفلا في موسم بندق صدر الحصان.

Mírate, corres como una chica. Vamos, Corre como un hombre.
أنت تركض كفتاة، اركض كرجل، ارفع ركبتيك

Hay que salir de aquí! Corred!
علينا أن نخرج من هنا,اركض