"اريد ان اعرف لماذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quiero saber por qué
• necesito saber por qué

Quiero saber por qué estás con un hombre que no te cuida.
اريد ان اعرف لماذا انت مع رجل لا يهتم بك

Quiero saber por qué, y lo que es más importante, quiero saber cómo pararle.
اريد ان اعرف لماذا الأكثر أهمية اريد ان اعرف كيف اوقفه

Quiero saber por qué has venido aquí pretendiendo no ser mi verdadero padre.
حسنا اريد ان اعرف لماذا اتيت الى هنا مدعى انك لست ابى الحقيقى

Quiero saber por qué dices que he estafado a las chicas por años.
اريد ان اعرف لماذا قلت انني كنت اضايق الفتيات لسنوات

Dani, necesito saber por qué ese hombre estaba persiguiéndote.
داني ، اريد ان اعرف لماذا كان ذلك الرجل يطاردك

Como que Quiero saber por qué estoy haciéndolo.
نوعا ما اريد ان اعرف لماذا أنا أفعل ذلك.

No me importa que todo el mundo este aquí. Quiero saber por qué nos estamos separando.
لا يهمني أي شخص هنا اريد ان اعرف لماذا تفرقنا

No. Quiero saber por qué fuiste un capullo ayer.
لا، اريد ان اعرف لماذا كنت مجرد حقير امس

Primero quiero saber ¿por qué su hijo ataco a mi hija?
اولاً اريد ان اعرف. لماذا ابنك هاجم ابنتي؟

Quiero saber por qué todo ese maldito edificio está lleno de rusos.
انا اريد ان اعرف لماذا يوجد روس في تلك البناية اللعينه؟

Ni siquiera Quiero saber por qué tienes todavía todas estas cosas, Ben.
انا حتى لا اريد ان اعرف لماذا لا تزالى تحتفظين بكل هذة الاشياء , بين

Tengo una montaña de C4 que se está haciendo en la ciudad, y Quiero saber por qué.
انا لدى كمية من السى 4 تصنع فى المدينة و انا اريد ان اعرف لماذا

Quiero saber por qué fishbone anda suelto.
هيي .. اريد ان اعرف لماذا عظم السمكة قد اخلي سبيله ؟

Quiero saber por qué clavaste esta carta en mi puerta.
و اريد ان اعرف لماذا ارسلت لي هذه الرسالة

Quiero saber por qué lo hago.
نوعا ما اريد ان اعرف لماذا أنا أفعل ذلك.

Quiero saber por qué mi hija y sus amigas te vienen a visitar, así, de repente.
اريد ان اعرف لماذا ابنتي وصديقاتها يقومون بزيارتك فجأه

Quiero saber por qué no te detuviste ahí.
اريد ان اعرف , لماذا لم تكتفي بهذا القدر

Quiero saber por qué arrestaste a mi socio sin una causa justificada.
اريد ان اعرف لماذا اعتقلت مساعدي بدون اي سبب

Quiero saber por qué no has intentado hacer un trato para salir de esto.
اريد ان اعرف لماذا لم تحاول لعقد صفقة لخروجك من هذا

Lo siento, pero estoy aquí para enfrentarlo, y solo, necesito saber por qué asesinó a Derek y como eso esta relacionado con mi madre biológica.
لكنني هنا لاواجهه انا فقط , اريد ان اعرف لماذا يقتل ديرك

necesito saber por qué me quieres
اريد ان اعرف لماذا تحبني؟