| ¿Crees que quiero hacer la mierda de TV paga toda mi vida? | Open Subtitles | هل تعتقد انى اريد ان افعل التصوير اللعين لبقية حياتى |
| quiero hacer todas esas cosas de las que hablabas. | Open Subtitles | اريد ان افعل كل تلك الاشياء التى تحدثت عنها |
| No quiero hacer nada contigo. Ya sé lo suficiente. | Open Subtitles | انا لا اريد ان افعل اى شئ لك لقد عرفت ما فيه الكفاية |
| Pero entonces le hubiera quitado su victoria, y no Quería hacer eso. | Open Subtitles | لكن سيكون بذلك قد أخذت منها نصرها، ولم اريد ان افعل ذلك |
| Eso es muy extraño porque realmente quiero hacer cosas importantes en el mundo. | Open Subtitles | هذا غريب حقا لانني في الاساس اريد ان افعل اشياء مهمة في العالم |
| - No quiero hacer esto ahora. - ¡Un segundo! | Open Subtitles | انا حقا لا اريد ان افعل هذا الان انتظر لحظه |
| quiero hacer eso, Ud. sabe, eso que hace con sus manos. | Open Subtitles | اريد ان افعل ذلك الشيء, انت تعلم, ذلك يفعل بيديه. |
| Escuchen, quiero hacer esa cosa, sabe, con sus manos. | Open Subtitles | اسمع, اريد ان افعل ذلك الشيء, انت تعلم, مع اليدين. |
| Lo que realmente quiero hacer es ir a los lugares de los que no sé nada. | Open Subtitles | اتعلم ماذا اريد ان افعل بالضبط ارغب بان اذهب الى كل تلك الاماكن التي لا اعلم شيء عنها |
| quiero hacer esto para ella. ¿Tienes algunas películas caseras que pueda ver? | Open Subtitles | اريد ان افعل هذا لأجلها.. هل لديك اية اشرطة قديمة مسجلة منزلياً يمكنني مشاهدتها؟ |
| Entonces, quiero hacer algo realmente especial por ella. | Open Subtitles | لذلك انا اريد ان افعل شيئاً حقاً مميزا لها |
| No quiero hacer esto. Mantén la boca cerrada. Siempre tienes que hablar. | Open Subtitles | لا اريد ان افعل ذلك ابقى قمك مغلقا كل شيء يتمحور دائما حول الكلام |
| quiero hacer más, ver más, ser más! | Open Subtitles | اريد ان افعل اكثر, ارى اكثر اريد ان اكون اكثر. |
| No quiero hacer nada contigo, pero... ¿podemos...? | Open Subtitles | اقصد انا لا اريد ان افعل اي شيئ معك .. لكن .. هل نستطيع |
| Zebulon y yo estamos llevándonos muy bien ahora, y no quiero hacer nada que lo arruine. | Open Subtitles | زيبلون وانا فى مكان رائع حاليا ولا اريد ان افعل اية شئ لان افسد هذا |
| quiero hacer algo que sea la 1ra. vez para él. | Open Subtitles | اريد ان افعل له شيئا للاول مرة بالنسبه له |
| Sin embargo, Quería hacer algo para poder sacar a Pequeño Chubby de mi lista. | Open Subtitles | يبقى اني اريد ان افعل شيئاً لامسح تشابي من جدولي |
| Mira, no Quería hacer esto delante de Candace porque, sinceramente, no quiero hacer nada delante de Candace, pero tienes que ser sincero conmigo. | Open Subtitles | اسمع، لم ارد ان افعل هذا امام كانديس لانني بصراحة لا اريد ان افعل اي شئ امام كانديس، لكن عليك ان تكون فى نفس مستواي |
| Siempre... siempre he querido hacer esto. | Open Subtitles | لقد كنت اريد ان افعل هذا دائما. |
| Tu padre me dijo cómo de altamente clasificada es tu misión, así que no querría hacer nada que pudiera comprometer tu tapadera. | Open Subtitles | اخبرني والدك عن مدى سرية مهمتك لذا لم أكن اريد ان افعل اي شئ يفضح غطاؤك |
| La forma en que quiero hacerlo es construir una instalación donde pueda estudiar esto. | TED | اريد ان افعل هذا ببناء مكان ادرس فيه هذا المشروع |
| Probablemente yo ni siquiera nunca vaya a la escuela, pero voy a hacer algo con mi vida. | Open Subtitles | انا ربما استطيع ان اذهب الى المدرسة وقتما اشاء ، ولكني اريد ان افعل في حياتي شيء اخر ؟ |
| Ahora, no quiero tener que hacerle eso a nadie más... | Open Subtitles | الآن , لا اريد ان افعل نفس الشئ لايشخصآخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 