"ازهار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• flores
• flor
• Rosas
• tulipanes

EnYong Nam Ru, la vista de las flores rojas es muy hermosa.
منظر ازهار الميرتل لاشجار العنب فى يونج رام رو مذهل

No necesitas un grupo de trabajo o un grupo de estudio para comprarle flores a tus jóvenes.
انت لا تحتاج الى ادراج مهمة او مجموعة دراسة لتشتري ازهار لأطفالك.

Bueno, cuando decidí reproducir mi experiencia con otros jóvenes en el barrio, bajo la teoría de que si les das flores y les das comida y les das luz de sol y entusiasmo, les puedes devolver la vida.
حسنا، عندما قررت اعادة انتاج خبرتي مع اطفال اخرين من الجوار و كانت النظرية انك ان اعطيت الاطفال ازهار و طعام و منحتهم ضوء الشمس و الحماس يمكنك ان تعيدهم الى الحياة بذلك.

Bueno, aquí dice que había gotas de agua y un florero medio lleno encima de la cómoda, pero ninguna flor.
حسنا الان,مكتوب هنا ان هناك قطرات مياه و مزهرية مملوءة لنصفها فوق سطح الجوارير لكن بدون ازهار ليس داخل المزهرية

¿Rosas blancas o rosadas para las mesas?
لم نجد ازهار فضية لنضعها فى الوسط ، ماذا عن الوردى او الابيض

En verano el jardín está lleno de flores, sobre todo tulipanes.
في فصل الصيف الحديقة تمتلى بالزهور خصوصًا ازهار التوليب

¿Habrá siempre flores frescas en su tumba?
أسيكون دائماً لديه ازهار على قبره؟

Tres años atrás, había flores por todas partes pero ya no.
كان هناك ازهار منذ عده اعوام هنا لكن ليس بعد الان

Estas espectaculares trompetas, pueden parecer como flores, pero no lo son.
هذة الابواق الرائعة ربما تبدو كأنها ازهار,لكنها ليست كذلك

Qué flores tan bonitas tenemos este año.
يا لها من ازهار جميلة التي نمتلكها هذه السنة

Tiene una pequeña casa con un jardín de flores y un trabajo decente en el pueblo, vendiendo papel tapiz.
لديها منزل صغير بحديقة ازهار , ووظيفة جيدة فى المدينة, تبيع ورق الحائط.

Ves, porque esto es divertido porque recibimos flores el mismo día.
يبدو طريفا ، بأن كلانا حصلا على ازهار في نفس اليوم

Zoey quiere abrir una sección de flores orgánicas en la tienda.
اتعلم ، زوي تفكر في فتح قسم ازهار صديق للبيئة في المتجر.

Espera. Espera. ¿Por qué iba a recibir flores hoy?
انتظري انتظري، لماذا قد تحصلين على ازهار اليوم؟

El caso es que una vez que el calor se enfría... esa chica divertida que solía hacer té con flores de la calle... ahora es una chica loca que hace caquita en los arbustos.
المقصود هنا, عندما يبدا مستوى الجاذبية بالهبوط, تلك الفتاة الممتعة التي صنعت لك شايا من ازهار الشارع.

Sé que estuviste viendo a alguien a mis espaldas, recibiendo flores.
حسناً انا اعرف انك تقابلين رجلاً من خلف ظهري وتتلقين طلبات توصيل ازهار

Escuche que en Yong Nam Ru, la vista de las flores rojas son muy hermosas.
سمعت ان ازهار العنب فى يونج نام رو جميلة للغاية

¿Sabes de Toyama no Kin-san con las flores sakura?
هل تعرف عن توياما نو كين سان ؟ مع ازهار الساكورا

Alguna vez haz visto D.C. cuando los cerezos están en flor?
هل سبق أن رأيتِ العاصمة حين تكون ازهار الكرز في البراعم ؟

Clay y Nick enterraron el cuerpo de Melanie bajo un árbol zumaque en flor.
كلاي ونيك وضعوا جسد ميلاني تحت ازهار شجرة السماق

Rosas para que te engañes y creas que el romance existe.
لي ازهار لجعلك تشعر ان الرومانسية موجودة

Él era un gran aficionado a los tulipanes, pero murió en Stalingrado.
كانت هوايته المفضلة هي زراعة ازهار التوليب لقد مات في معركة ستالينغراد