"استبدال معدات التشغيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sustitución de equipo de
• reposición de equipo de
• reposición del equipo de
• sustitución del equipo de
• sustituir el equipo de
• reemplazo de equipo de
• reponer equipo de
• sustituir equipo de
• reemplazo del equipo de
• sustitución de equipos de

sustitución de equipo de automatización de oficinas
6025042: استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب

sustitución de equipo de automatización de oficinas
6025042 استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب

La disminución de 272.300 dólares refleja el estado del inventario de mobiliario y equipo y el ciclo de reposición de equipo de automatización de oficinas.
ويعكس النقصان البالغ 300 272 دولار حالة الموجود من الأثاث والمعدات ودورة استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب.

26C.31 La partida estimada de 20.000 dólares abarcaría los gastos de reposición del equipo de automatización de oficinas.
٢٦ جيم - ٣١ سيغطي ما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ٢٠ دولار تكلفة استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

25E.117 Se asignarían 9.400 dólares para la sustitución del equipo de automatización de oficinas.
٢٥ هاء -١١٧ يرصد مبلغ ٤٠٠ ٩ دولار من أجل استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

Además, se prevén créditos para la sustitución de equipo de automatización de oficinas.
كما يكفل المبلغ أيضا استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

A.12.20 La suma de 7.100 dólares corresponde a los gastos de sustitución de equipo de automatización de oficinas.
ألف - 12-20 سيلزم مبلغ 100 7 دولار لتغطية تكاليف استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب.

6025042 sustitución de equipo de automatización de oficinas
6025042: استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب

sustitución de equipo de automatización de oficinas
استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب

IS3.120 El crédito de 5.700 dólares cubriría la sustitución de equipo de automatización de oficinas.
ب إ ٣-١٢٠ الاعتماد البالغ ٧٠٠ ٥ دولار يغطي استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

Se necesitan más computadoras portátiles para apoyar el aumento previsto de las auditorías a nivel mundial. También se consignan créditos para sustitución de equipo de automatización de oficinas.
ويلزم توفير أجهزة حاسوب محمولة إضافية لدعم الزيادة المقررة في التغطية العالمية، كما يلزم رصد اعتماد من أجل استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

IS3.120 El crédito de 5.700 dólares cubriría la sustitución de equipo de automatización de oficinas.
ب إ ٣-٠٢١ المبلغ البالغ ٧٠٠ ٥ دولار يغطي استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

27.27 Los recursos solicitados por este concepto (76.700 dólares), que entrañan una disminución de 11.900 dólares, se destinarían a la reposición de equipo de automatización de oficinas y de otro equipo de oficina, como calculadoras.
٢٧-٢٧ المبالغ المطلوبة تحت هذا البند )٧٠٠ ٧٦ دولار(، والتي تتضمن نموا سلبيا قدره ٩٠٠ ١١ دولار تغطي استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وغيرها من المعدات المكتبية مثل اﻵلات الحاسبة.

26C.31 La partida estimada de 20.000 dólares abarcaría los gastos de reposición del equipo de automatización de oficinas.
٢٦ جيم - ٣١ ستغطي الاعتمادات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٢٠ دولار تكلفة استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

27C.29 Una partida estimada en 16.000 dólares permitiría sufragar los gastos de reposición del equipo de automatización de oficinas.
٧٢ جيم - ٩٢ سيغطي ما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٦ دولار تكلفة استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

2.96 El programa de sustitución del equipo de automatización de oficinas también se centralizaría bajo el rubro apoyo a los programas.
٢-٦٩ ســيكون برنامــج استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب متمركزا أيضا في إدار دعم البرامج.

Los recursos necesarios, estimados en 6.700 dólares, se destinarían a modernizar o a sustituir el equipo de automatización de oficinas en uso.
٢-٢٣ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٧ ٦ دولار بترقية أو استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب الموجودة حاليا.

A.22.15 La suma de 8.000 dólares, que representa una reducción de 4.000 dólares, se utilizará para sufragar el reemplazo de equipo de automatización de oficinas en la oficina de Nueva York.
ألف - 22-15 الاعتماد البالغ 000 8 دولار، الذي يمثِّل انخفاضا قدره 000 4 دولار، يغطي تكلفة استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب في مكتب نيويورك.

25C.36 Los recursos necesarios, estimados en 232.000 dólares, entrañan un crecimiento de 176.200 dólares y se utilizarían para reponer equipo de automatización de oficinas.
٢٥ جيم - ٣٦ إن الاحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٢٣٢ دولار(، وتشمل نموا قدره ٢٠٠ ١٧٦ دولار، ستغطي استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

IS3.40 El crédito solicitado para esta partida (50.400 dólares) permitiría sustituir equipo de automatización de oficinas y otro equipo.
ب إ ٣-٠٤ الاحتياجات تحت هذا البند )٤٠٠ ٥٠ دولار( تغطي تكلفة استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات أخرى.

2.146 La partida de 508.600 dólares incluiría el costo de reemplazo del equipo de automatización de oficinas del Departamento, de conformidad con la política de reposición de equipo.
٢-١٤٦ سيغطي الاعتماد البالغ ٦٠٠ ٥٠٨ دولار تكاليف استبدال معدات التشغيل اﻵلي لمكاتب الادارة تمشيا مع سياسة استبدال المعدات.

c) La sustitución de equipos de automatización de oficinas (872.600 dólares);
)ج( استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٦٠٠ ٨٧٢ دولار(؛