| Bueno, Prepárate para una vida de dolor, porque tu casa será mi cama. | Open Subtitles | حسناً، استعدي لحياة من الالم لان بيتك سيكون سريري، خذها بعيداً |
| Amiga, Prepárate, porque el Día de la Madre es muy difícil aquí. | Open Subtitles | ايتها الفتاه، الأن استعدي السبب عيد الأم انه قاسي هنا |
| Mira, el punto es... que es un ajuste. Prepárate para discutir un poco. | Open Subtitles | المهم أن هذا الأمر عبارة عن تكيف استعدي لخوض بعض الجدال |
| No quiero asustarte, pero Prepárate para impresionarte | Open Subtitles | حسنًا، لاأريد إفزاعكِ ولكن استعدي للإندهاش |
| Prepárese para un golpe. El profesor Siletsky ha muerto. | Open Subtitles | استعدي لكي تتلقي خبراً صادماًَ البروفسور سيلتسكي ميت الآن |
| - Prepárate para cenar, Bea. - No puedo cenar. | Open Subtitles | استعدي للعشاء يا بي لا يمكنني الذهاب للعشاء |
| Prepárate rápidamente. Mi madre no puede esperar más. ¿Mamá? | Open Subtitles | استعدي بسرعة ، أمي لا تستطيع الانتظار أكثر من ذلك |
| Cualquier cosa, podemos hacerla. Prepárate para divertirte. | Open Subtitles | أي ملابس ترينها هنا، نستطيع بيعها استعدي لبعض المتعة، حسن? |
| ¡Invocaste al trueno, ...ahora Prepárate, para el estruendo! | Open Subtitles | انك دعوت نفسك الى أسفل الرعد والآن استعدي للانفجار |
| Despídete de Gandhi y Prepárate para el agasajo. | Open Subtitles | هذا ليس انت قل وداعاً و استعدي للمؤتمر الصحفي |
| Diles a todos. Prepárate para irte en 30 minutos. | Open Subtitles | اخبري الجميع، استعدي للتحرك خلال نصف الساعة |
| Bueno, Olivia, Prepárate para conocer a un Stewie Griffin más duro. | Open Subtitles | أوليفا .. استعدي لمواجهة ستيوي جريفين الأكثر قتامة |
| Empaca y Prepárate para irnos. De acuerdo. ¡Espera! | Open Subtitles | سأمر عليكِ الليلة فقط اجمعي أشياءك و استعدي |
| Está bien, Prepárate para una dura verdad, tal vez nunca lo vuelvas a ver. | Open Subtitles | استعدي لسماع الحقيقة المرة ربما لن تريه مجددا ابدا |
| Creo que no me importa el gas. Prepárate para ser atacada. | Open Subtitles | أنا متأسف بأنني لا أهتم للصولجان استعدي لكي تهاجمي |
| Prepárate gatito, porque ahora sí que te vas a extinguir. ¡Te lo juro! | Open Subtitles | استعدي أيتها الهرة ,لأنك ستواجه الإنقراض بالفعل الأن |
| Cuando te estrelles, realmente dolerá, así que Prepárate para eso. | Open Subtitles | عندما سترتطمين به سيؤلم بشدة لذا استعدي لذلك |
| , Prepárate chica negra del club Glee cuyo nombre no puedo recordar ahora, el Puckster esta a punto de hacerte suya. | Open Subtitles | استعدي أيتها الفتاة السوداء من نادي غلي و التي لا أذكر اسمها حاليا باكستار على وشك أن يجعلكي ملكه |
| Pero Prepárate para ver nacer una leyenda de la simulación de juicios | Open Subtitles | لكن استعدي لأن تري أسطورة المحاكمة التصويرية |
| Prepárese para una lucha de regateos pero esta vez, Varnsen tiene la ventaja. | Open Subtitles | استعدي يا سيدتي لحرب شاملة من المزايدات. ولكن هذه المرة الأفضلية لـ فارنسن. |
| Prepárense para torbellino. Amanecer, paso a torbellino a mi señal. | Open Subtitles | "استعدي للمسار "الانزلاقي الانتقال إلى "المسار الانزلاقي" عند اشارتي |
| ¿No estás Lista? | Open Subtitles | لست جاهزه بعد الاوركسترا كله ينتظر هيا استعدي |
| - Más vale que te prepares. | Open Subtitles | لكِ أيضا ديزي استعدي للسباق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 