| PROYECTO DE MANDATO DEL COMITÉ DE Examen de los contaminantes ORGÁNICOS PERSISTENTES | UN | مشروع اختصاصات للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| Cuestiones que se someterán al examen de la Conferencia de las Partes: mandato del Comité de Examen de los contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | قضايا أخرى لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: اختصاصات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| Proyecto revisado y anotado de mandato del Comité de Examen de los contaminantes Orgánicos Persistentes** | UN | المشروع المنقح والمشروح لاختصاصات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| Proyecto de decisión para su examen por la Conferencia de las Partes sobre el establecimiento de un Comité de Examen de los contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | مشروع مقرر لكي ينظر فيه مؤتمر الأطراف بشأن إنشاء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| Convenio de Estocolmo sobre contaminantes Orgánicos Persistentes Comité de Examen de los contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| Los miembros del Comité de Examen de los contaminantes Orgánicos Persistentes harán públicas sus actividades anualmente. | UN | وعلى أعضاء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة الكشف سنوياً عن أنشطتهم. |
| Establecimiento del Comité de Examen de los contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | إنشاء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| Procedimientos para evitar y abordar los conflictos de intereses en relación con las actividades del Comité de Examen de los contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | النظام الداخلي لمنع ومعالجة تضارب المصالح المتعلقة بأنشطة لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| Mandato del Comité de Examen de los contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | اختصاصات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| Grupos regionales a efectos de su participación en el Comité de Examen de los contaminantes orgánicos persistentes | UN | المجموعات الإقليمية لغرض تحديد العضوية في لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| Los miembros del Comité de Examen de los contaminantes Orgánicos Persistentes harán públicas sus actividades anualmente. | UN | وعلى أعضاء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة الكشف سنوياً عن أنشطتهم. |
| Comité de Examen de los contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم |
| Informe del Comité de Examen de los contaminantes Orgánicos Persistentes relativo a la labor realizada en su primera reunión | UN | تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الأول المقدمة |
| El Comité de Examen de los contaminantes Orgánicos Persistentes, | UN | إن لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، |
| Comité de Examen de los contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم |
| Comité de Examen de los contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم |
| Comité de Examen de los contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم |
| Comité de Examen de los contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم |
| Comité de Examen de los contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم |
| Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes Comité de Examen de los contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة |
| Cooperación entre el Comité de Examen de Productos Químicos y el Comité de Examen de contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | التعاون بين لجنة استعراض المواد الكيميائية، ولجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| Dicha información figura en las notificaciones originales y la documentación justificativa y la extraída del POPRC del Convenio de Estocolmo. | UN | وهذه المعلومات متاحة في الإخطارات الأصلية والوثائق الداعمة ومن لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم. |
| Se convino en que el reglamento de la Conferencia de las Partes tal vez no sea aplicable al Comité de Examen de COP. | UN | تم الاتفاق على أن بعض من أحكام النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف قد لا تنطبق على لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة. |
| Otros representantes sugirieron que esa tarea podía ser realizada únicamente por realizada por el Comité de Examen de los COP. | UN | واقترح ممثلون آخرون أن تلك المهمة يمكن أن تقوم بها لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة. |
| El Presidente del Comité de Examen de contaminantes Orgánicos Persistentes será elegido por la Conferencia de las Partes. | UN | ينتخب مؤتمر الأطراف رئيس لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة. |
| Informe del Comité de Examen de los Productos Químicos sobre la labor realizada en su octava reunión | UN | تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثامن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 