| De cualquier forma, apúrate. En verdad te extrañamos aquí. Vamos. | Open Subtitles | على كلٍ, اسرعى نحن نفتقدكِ هنا حقاً, هيا |
| Por favor apúrate, si Fields se entera que me fui me matará. | Open Subtitles | ارجوكِ اسرعى , لو ان فيلدز اكتشف اننى غادرت سوف يقتلنى |
| Date prisa, Paula. Trae el cuchillo. Libérame. | Open Subtitles | اسرعى يا بولا, احضرى السكين اقطعى الأحبال وحررينى |
| -Tengo que hablar contigo. -Pues Date prisa, estoy ocupado. | Open Subtitles | كان يجب ان اتحدث اليك اذن,اسرعى, فانا مشغول |
| Es un buen momento para afeitar su cuello, yo lo haría Rápido. | Open Subtitles | انه الوقت المناسب لحلاقه عنقه اسرعى رجاءً |
| Deprisa. Me pregunto cuándo te lo dirán. | Open Subtitles | اسرعى, اسرعى, دعونا نسرع انا اتسائل متى سوف تسمع |
| Sólo Apresúrate. No pierdas ese vuelo. | Open Subtitles | فقط اسرعى لتلحقى طائرتك |
| ¡Apúrate, viene para acá! | Open Subtitles | أنت جميلة جداً - كاى, اسرعى من فضلك فهو على وشك الوصول - |
| Mierda, quiero ir al baño. apúrate. | Open Subtitles | اللعنة اريد الذهاب الى الحمام اسرعى |
| Vamos, apúrate. apúrate. | Open Subtitles | هيا بسرعه ، اسرعى |
| ¡Mamá, apúrate! ¡Vamos! | Open Subtitles | ماما اسرعى , هيا |
| ¡Apúrate y sube al auto! | Open Subtitles | اسرعى وادخلى السياره |
| Espero que tengan. Date prisa. Ya estamos. | Open Subtitles | اتمنى ان يكون لديهم هذا اسرعى قبل ان ياتى رجل البريد |
| - Date prisa, Skye... métela en el coche. - La tengo. | Open Subtitles | اسرعى , سكاى ادخليها الى السيارة حصلت عليها |
| Quedarás bien, pero Date prisa. | Open Subtitles | سوف تكونى على مايرام عزيزتى فقط اسرعى |
| - Qué guapa... - Kay, Date prisa. Ya viene. | Open Subtitles | أنت جميلة جداً - كاى, اسرعى من فضلك فهو على وشك الوصول - |
| ¡Solo vete Rápido a la escuela! | Open Subtitles | وخاضعه للجنه تفتيش مشدده اسرعى واذهبى للمدرسه |
| Levántate Rápido. ¿Planeas caminar después del atardecer? | Open Subtitles | اسرعى, هل تخططين ان نعود بعد ان تغرب الشمس |
| Mire, dígale a su conductor que mueva el coche. ¡Rápido! | Open Subtitles | قولى لسائقك أن يحرك السيارة، اسرعى |
| ¡Deprisa, Srta. Drake! ¡Deprisa! | Open Subtitles | اسرعى آنسة درايك اسرعى |
| -Lynn, Deprisa! -Espera. | Open Subtitles | ليان اسرعى انتظرى |
| Apresúrate, cariño. | Open Subtitles | اسرعى يا حبيبتي |
| Entra y descansa. | Open Subtitles | اسرعى و ادخلى و نامى قليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 