| Nos mantendremos peleando todas nuestras vidas, Asha. | Open Subtitles | نحن سَنَستمرُّ بالمُجَادَلَة كُلّ حياتنا، اشا. |
| Siempre quise que Asha me ayude en la cocina. | Open Subtitles | أردتُ اشا دائماً مُسَاعَدَتي في المطبخِ. |
| Deseo pedirles perdon a todos, especialmente a Asha. | Open Subtitles | اريد أن ادافع عنكم, خصوصا اشا. |
| Creo que Asha puede lograr lo que sea. | Open Subtitles | أعتقد أن اشا تستطيع فعل أي شيء |
| Bien, pase buenas tardes, señorita Asha. | Open Subtitles | حسنا عمت مساء انسة اشا |
| Todo está pasando tan rápido, Asha. | Open Subtitles | حدث كُلّ شيءِ بسرعة .. لذا اشا |
| En la universidad, un chico molestaba a Asha. | Open Subtitles | سابقا في الكليَّةِ، ولد مازح اشا. |
| Asha y tú vinieron a darnos buenas noticias. | Open Subtitles | اشا وأنت جِئتَم لإعْطائنا أخبارِ جيدةِ. |
| Asha, no puedes casarte con él. | Open Subtitles | اشا. أنت لا تَستطيعُ الزَواج منه. |
| - lo siento... gracias, Asha. - gracias señor. | Open Subtitles | اسف شكرا لك اشا شكرا سيدي. |
| Asha no fue a cenar a casa de Sunil. | Open Subtitles | اشا لم تذهب للعشاء مع سونيل |
| ¿Asha? Te estaba buscando. | Open Subtitles | اشا , لقد كنت ابحث عنك |
| ¡Mamá, llegó la tía Asha! | Open Subtitles | امى، الخالة اشا هنا. |
| Yo le dije, "Asha es feliz". | Open Subtitles | قُلتُ "هو إختيارُ اشا ". |
| ¿Mantendrás feliz a mi Asha? | Open Subtitles | هَلْ تَبقي اشا سعيد؟ |
| Vine con Asha. | Open Subtitles | جِئتُ هنا مَع اشا. |
| Lo vi de espaldas, Asha. | Open Subtitles | رَأيتُه مِنْ الظهرِ، اشا. |
| - ¿Mantendrás feliz a mi Asha? | Open Subtitles | هَلْ تَبقي اشا سعيدة؟ |
| - Definitivamente algún tipo de "Asha". | Open Subtitles | ) - بالتأكيد "اشا" من نوع ما - |
| - Mi mamá llamó, ellos ya.. - Asha. | Open Subtitles | أمّي اتصلت، اشا هم اصلا ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 