"اطير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• volar
• volando
• vuelo
• volara

Él me hace volar de nuevo y luego en un instante me golpea de nuevo,
اخرى مره اطير ويجعلنى عين غمضه فى وعندئذ الارض الى اخرى مره يردنى

volar alto, pasar desapercibido. Ya no importa mucho.
اطير عاليا، استلقي هذا لا يصنع اي فارق الان

Me trajiste al País de Nunca Jamás. Me enseñaste a volar.
انتى جلبتينى لنيفرلاند و علمتينى ان اطير

Quiero seguir volando y volando.
أريد أن أطير و استمر بالطيران ' اريد ان اطير و ان استمر بالطيران

Quiero decir, me siento como un pajaro. Como si estuviera volando.
اقصد انا شعرت كأني عصفور كما لو كنت اطير

O puedo tomar un vuelo si me necesitas, ¿Bien?
او يمكنني ان اطير اليك اذا احتجت , انت تعرف ؟

Yo no tengo miedo de volar. ¡Me encanta!
انا لست خائفة من الطيران انا احب ان اطير

Si, eso dice el tipo que me enseño a volar su avión fumigador cuando tenia 13, y le dijo a mamá que estaba mintiendo cuando lo dije.
..نعم . تقول الرجل الذي علمني , ان اطير بطائرة رش المبيدات عنما كنت في الثالثة عشر

Y puedo decirte con honestidad que no importa si no puedo caminar o volar otra vez.
و أنا أستطيع أن أقول لك بكل صدق حيث لا يهم لو لا يمكنني المشي، أو حتى اطير كاللعينة

Pero bueno, yo iba a volar hoy para esas declaraciones pero O'Hare está hecho un lío.
على أي حال كان من المفترض أن اطير في اليوم لهذه الإفادات ولكن اوهير افسدت ذالك

Gracias por su ayuda, señor, pero tengo que volar.
شكرا على مساعدتك يا سيدي لكن على ان اطير

"El amor era, como la partería, lo más importante de la vida y estaba aprendiendo como volar".
الحب كان، مثل التوليد، مادة من الحياة ذاتها 'وأنا كنت اتعلم كيف اطير معه

Solo voy a volar para allá y a ver qué pasa.
سوف اطير بالأسفل بمحازاة الشارع و أرى كيف تسير الأمور

No lo sé, estaba volando por ahí, tomando notas de la fauna y flora...
لا اعرف كنت فقط اطير و اقوم ببعض الاشياء

Por mucho que esté disfrutando esto... y créeme, ahora mismo estoy volando... necesitamos algunas ideas.
بالرغم من اني مستمتعه في هذا , ثقوا بي انا اطير الآن يجب ان نملأ هؤلاء الاشقياء بالافكار

Werther, es como si estuviera volando.
فيرتيه , اشعر بانى اطير فى الهواء

Sí, iba volando... pero me acerqué mucho al sol.
نعم لقد كنت اطير ... ... لكن قريب من الشمس

Burlo al último defensa, voy volando a través del campo para anotar y ganar.
افوت من اخر مدافع اطير فى الملعب

No lo puedo creer. Estoy volando!
انا لا اصدق انني اطير

No. Las capas son para volar. Yo no vuelo.
لا ، الرداء من اجل الطيران وانا لا اطير

Yo vuelo, tú no.
انا اطير وانت لا

Me siento tan completa contigo, me siento como si volara
انا اشعر اني كاملة و انا معك اشعر كاني اطير في السماء