"اظافر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• uñas
• manicura
• uña
• cortauñas
• pedicura
• manicuras

Pídele a Catherine brillo de uñas. Aisla del aire y no te picará.
اسئل كاثرين ربما لديها طلاء اظافر شفاف سيجعلك تتوقف عن حكها

No puedes ponerte uñas de mentira solo en una mano. Pareces una puta loca.
لا يمكنكِ إرتداء اظافر علي يد واحدة فقط فأنتِ تبدين كعاهرة مجنونة

la chica tenía piel bajo sus uñas no te pasa eso por ahogarte
وجد تحت اظافر الفتاة بقايا جلد ولا تحصل عليه من الغرق

De cualquier manera, ella se rompió el culo trabajando como manicura para poner a su ligue en la escuela de medicina, entonces él la abandonó.
عملت بشكل قوي كمقلم اظافر لتجعل صديقها يدخل كلية الطب ثم تركها

Encontré ésta bajo la uña de Yvonne Larkin.
انا وجدت هذا تحت اظافر ايفون لاركينز

Se han descubierto restos de tejido de Donnie en las uñas de la víctima.
فى الحقيقه, اليوم تم اثبات وجود نسيج من جلد دونى تحت اظافر الضحيه

A partir de ese punto, sólo hay uno tal vez dos buenos salones de uñas en Ámsterdam.
وباخذ ذلك فى الأعتبار ,يوجد صالون تجميل اظافر واحد فقط او ربما اثنين فى امستردام

Si, te cortare las uñas de los pies el resto de tu vida.
الغرامة، أنا سأقطع اظافر قدمك لبقية حياتك.

Filmamos con el hombre con las uñas más largas del mundo.
لقد قمنا بالتصوير مع رجل لديه أطول اظافر في العالم

La lavandina y el amoníaco fueron encontrados debajo de las uñas de las víctimas.
المبيض و النشادر وجدوا تحت اظافر الضحايا

Sus pies y tobillos están todo mugrientos y las uñas de los pies sobresalen de los dedos.
كلا من قدميه وكاحليه متصليبين ويابسين اظافر قدميه طويلة عن الحد

uñas de pies y cabello en todo el piso, rostros muertos con mucho botox y demasiado maquillaje.
اظافر وشعر على الارض في كل مكان الوجوه تموت وعليها الكثير من البوتوكس و الكثير من مساحيق التجميل

Sabes, la mayoría de las personas piensan que el pelo y las uñas siguen creciendo despues de muerto
تعرفين,معظم الناس يظنون ان اظافر و شعر الشخص يستمرون بالنمو بعد وفاته

y el Gary con gases, que se rasca, eructa, hace ruidos, y se corta las uñas de los pies en el sofá.
ومع اخراج الريح، والتجشؤ، اخراج صوت اثناء الاكل وتقص اظافر قدميك على الكنبه

Los técnicos forenses encontraron ADN bajo las uñas de la víctima, huellas concordantes con las de Scott Bauer.
مختبر فورنسيك للتقنيات وجد حمض نووي تحت اظافر الضحية,وقد تطابق مع الحمض النووي للسيد.

Los resultados del polvo de las uñas de Bryn... restos de salvado de avena y azúcar y fenilbutazona, también conocida como...
نتائج المسحوق تحت اظافر براين اثار من نخالة الشوفان والسكر وبيوتازون , ايضا معروف ب ..

Su Señoría, escuché un rumor de que había piel debajo de las uñas de la Srta. Seeger.
لقد سمعت اشاعة يا سيادة القاضي لوجود بقايا جلد تحت اظافر الانسة راي

Su manicura. No coincide con su pedicura.
المانيكير لا تتطابق مع الباديكير المانيكير الصبغ على اظافر اليد و الباديكير الصبغ على اظافر القدم

¿La fibra que había en la uña de la víctima?
ألالياف من اظافر الضحية ؟

Para ser justos, también necesitaba un cortauñas.
للانصاف عدت ايضا لاني احتاج مقلمة اظافر.

Sin productos para el pelo ni manicuras.
لا مستحظرات شعر ولا تقليم اظافر