"اعتقد أني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pensé que
• Creo que me
• supongo que
• Creo que he
• Creo que estoy
• Creí que
• creo que lo

Era profundo, negro y nevado, por lo que pensé que habia vuelto al glaciar.
أعتقد أنه قار أسود و ثلج و اعتقد أني مرة أخرى على النهر الجليدي

No pensé que tendría una oportunidad así hasta la secundaria.
لم أكن اعتقد أني سأبدأ بداية رائعة كهذه الا بعد المرحلة المتوسطة بالمدرسة

pensé que podría tenerlo todo, pero estaba equivocado.
اعتقد أني سأحظى بكلّ شيء، لكني كنت مخطئاً.

Cariño, Creo que me compraré una cantina al sur de la frontera.
محبوبتي اعتقد أني سأشتري حانة صغيرة على الجنوب من الحدود

Sí, bueno, supongo que me he saltado un par de stops y he llegado pronto.
أجل ، اعتقد أني تجاوزت العديد من لافتات التوقف بسرعة ووصلت هنا باكراً

Creo que he contestado suficientes preguntas por una noche.
اعتقد أني أجبت على مايكفي من الأسئلة لليلة واحدة يا إلهي

Creo que estoy perdiendo el control.
.. اعتقد أني أفقد عقلي

Creí que te había perdido, colega. Creí que te había perdido.
لقد اعتقدت أني خسرتك يا صديقي لقد اعتقد أني خسرتك

¿Sabes? pensé que eras como Bill Murray en sus películas, pero eres como Michael Douglas.
كما تعلمون, كنت اعتقد أني مثل بل موراي في اي من أفلامه ولكن أنت تشبه مايكل دوغلاس في أي من افلامه

Nunca pensé que lo vería.
يتقاسمون الهواء نفسه لم اعتقد أني سأرى هذا قط

Creo que pensé que estar con un chico de dieciocho me haría volver a sentir como a los dieciocho, pero solo me hizo sentir más vieja.
اعتقد أني اذا كنت معك شاب عمره 18 سيجعلني أشعر اني 18 مرة أخرى ولكن في الغالب ,جعلني أشعر أني اكبر

Nunca pensé que encontraría la fuerza para volver aquí, pero su amigo apareció, y fue bastante convincente.
لم اعتقد أني سأقوى على العودة هنا لكن جاء إلي صديقكن وكان مقنعاً للغاية

Preguntó por la experiencia de negocio de Hankmed, entonces pensé que me encargaría yo, porque tienes bastante que superar.
انه يسأل عن خبرات هانك ميد التجارية اعتقد أني أستطيع تولي الأمر بدلاً عنك لأنك تتحمل الآن ما هو فوق طاقتك

pensé que te había dicho que te quedaras en el coche.
اعتقد أني أخبرتكي ان تبقي بالسيارة

Creo que me dará un ataque de pánico.
اعتقد .. اعتقد أني نوعاً ما أعاني من فزعات صغير

No sé, Creo que me inscribiré en una escuela de cine.
أنا لا اعلم , اعتقد أني سوف التحق بمدرسة للتمثيل

Sí, bueno, Creo que me he saltado un par de stops, he llegado temprano.
أجل ، اعتقد أني تجاوزت العديد من لافتات التوقف بسرعة ووصلت هنا باكراً

Sé perfectamente dónde es, supongo que ya debo irme.
أعرف اين هي .. حسنا اعتقد أني يجب أن أذهب

supongo que olvidé que tomé la medicina cuando--
اعتقد أني نسيت عندما اخذت الدواء مع الخمر

Creo que he descubierto lo que ella está intentando hacer.
اعتقد أني أكتشفت ماتحاول فعله,

Creo que estoy viendo una.
اعتقد أني أنظر الي واحدة منها

Creí que estábamos por encima de esto, pero supongo que no lo estamos, ¿verdad?
اعتقدت أننا تجاوزنا هذا كله ولكن اعتقد أني مخطيء أليس كذلك؟

No estoy segura, pero creo que lo he visto desde el barco.
لكن اعتقد أني رأيتها من عبارة النهر مركب؟