| Supongo que entonces moriré... ¿o tú te meterías para rescatarme? | Open Subtitles | عندها اعتقد بأنني سوف اموت او تغوص لانقاذي |
| Supongo que no te llamé antes... porque estaba enfadada, Zane. | Open Subtitles | اعتقد بأنني لم أعد إليك تلك الليل لأنني كنت مجنون، زاين. |
| Supongo que porque soy un buscapleitos. o porque tal vez tu me metiste en uno. | Open Subtitles | اعتقد بأنني مثير للمشاكل بالفطرة . او انت حولتني الى واحد |
| Soy yo. creo que he encontrado el lugar perfecto para que me secuestréis. | Open Subtitles | انه انا , اعتقد بأنني وجدت المكان الأمثل لك, لأختطافيفيه. |
| En realidad, Creo que estoy traumatizado, por la pérdida de un compañero. | Open Subtitles | . في الواقع , اعتقد بأنني صدمت . من خسارت عميل اخر |
| Bueno, entonces creo que te veré en el infierno. | Open Subtitles | إذا اعتقد بأنني سأراك في الجحيم |
| Así que Creo que me mantendré "caliente" por un buen rato más. | Open Subtitles | لذا اعتقد بأنني سأبقى على قيد الحياة لفترة أطول قليلاً |
| - No creo que pueda conducir, - Yo puedo conducir. | Open Subtitles | لا اعتقد بأنني أستطيع ان اقود انا استطيع ان اقود |
| Yo sólo, Supongo que estoy tratando de entender que se supone que debo hacer, ahora que no tengo que encontrar al asesino de mi padre. | Open Subtitles | اعتقد بأنني أحاول اكتشاف ما يجب علي فعله الان، لا يجب علي العثور على من قتل والدي |
| Pero Supongo que ya tengo mi respuesta. | Open Subtitles | لكنني اعتقد بأنني حصلت على الجواب |
| La gente dice que lo secuestré. Supongo que tienen razón. | Open Subtitles | الناس قالوا بأنني إختطفته, اعتقد بأنني فعلت ذلك حقاً |
| Supongo que sencillamente dejaremos a los federales hacer lo que sea que hagan los federales. | Open Subtitles | اعتقد بأنني سأترك الفيدراليون يفعلون ما يريدون أن يفعلوه |
| Bueno, entonces Supongo que me alegro de no ser normal tampoco. | Open Subtitles | . حسناً , اعتقد بأنني سعيدة لأنني لست طبيعية ايضاً |
| Supongo que nunca lo conocí. | Open Subtitles | أو سيصيبها مكروه اعتقد بأنني لم اعرف حقيقته |
| Supongo que debería mostrarle la licuadora aquí, la usamos para nuestros tragos helados batidos o.. | Open Subtitles | اعتقد انني اريد ان اريك الخلاط هنا للكوكتيلات لاا اعتقد بأنني بحاجة لأرى ذلك |
| Supongo que iré a decirle que lo hace ella. | Open Subtitles | اعتقد بأنني ساذهب لأخبرها بانها ستقوم بها |
| Bueno, creo que he averiguado cómo se estaba aprovechando Teri de su acuerdo con las prostitutas. | Open Subtitles | حسناً ، اعتقد بأنني اكتشفت كيف كانت تيري تستفيد من ترتيباتها مع العاهرات |
| - Creo que estoy pasando por una abstinencia. - Abstinencia de mermelada? | Open Subtitles | اعتقد بأنني أمر بمرحلة الإنسحاب الانسحاب من المربى؟ |
| Ah, sí. Corazón, creo que te dije que... tengo que ir a la oficina mañana. | Open Subtitles | أجل عزيزتي اعتقد بأنني اخبرتك بهذا |
| Creo que me voy a mudar, conseguir mi propio lugar. | Open Subtitles | اعتقد بأنني سأنتقل سأحصل على مكاني الخاص |
| No creo que pueda ponerme eso. | Open Subtitles | لا اعتقد بأنني سأرتدي هذه |
| pensé que le había dejado claro que este evento es sólo para estudiantes serios acerca de su futuro. | Open Subtitles | اعتقد بأنني اوضحت الأمر بأن التجمع خاص بالطلاب الجادين حول مستقبلهم .. |
| Oh, no creo que fuera una gran rival, porque no puedo controlar el metal. | Open Subtitles | لا اعتقد بأنني سأكون منافسة قوية بما أنني لا أستطيع التحكم بالمعدن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 