| Tema 7 del programa: aprobación del informe detallado sobre los trabajos de la Reunión | UN | البند 7 من جدول الأعمال: اعتماد التقرير الوقائعي الذي يشرح أعمال الاجتماع |
| Tema 6 del programa: aprobación del informe detallado sobre los trabajos de la Reunión | UN | البند 6 من جدول الأعمال: اعتماد التقرير الوقائعي الذي يشرح أعمال الاجتماع |
| aprobación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | اعتماد التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| aprobación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | اعتماد التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| Tema 7 del programa: aprobación del informe detallado sobre los trabajos de la Reunión | UN | البند 7 من جدول الأعمال: اعتماد التقرير الوقائعي الذي يشرح أعمال الاجتماع. |
| aprobación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | اعتماد التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| Debería haberse dedicado más tiempo a las consultas antes de la aprobación del informe. | UN | وقالت إنه كان ينبغي إتاحة مزيد من الوقت للمشاورات قبل اعتماد التقرير. |
| aprobación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | اعتماد التقرير السنوي المقدم من مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| Por ese motivo México no se adhirió al consenso para la aprobación del informe. | UN | ونتيجة لذلك لم يستطع وفده الانضمام إلى توافق الآراء بشأن اعتماد التقرير. |
| aprobación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | اعتماد التقرير السنوي المقدم من مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| F. aprobación del informe sobre las credenciales | UN | واو ـ اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| IX. aprobación del informe ANUAL DEL COMITÉ SOBRE SUS ACTIVIDADES | UN | تاسعا ـ اعتماد التقرير السنوي للجنة عن أنشطتها |
| aprobación del informe Y CLAUSURA DEL 11º PERIODO DE SESIONES | UN | اعتماد التقرير واختتام الدورة الحادية عشر |
| XII. aprobación del informe Y CLAUSURA DEL 11º PERÍODO DE SESIONES | UN | ثاني عشر ـ اعتماد التقرير واختتام الدورة الحادية عشرة |
| aprobación del informe y programa provisional para el noveno período de sesiones | UN | اعتماد التقرير وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة |
| Tema 7 - aprobación del informe a la Comisión Permanente de Productos Básicos | UN | البند ٧: اعتماد التقرير المقدم الى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية |
| Tema 5 - aprobación del informe final del Grupo Especial de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo | UN | البند ٥: اعتماد التقرير النهائي للفريق العامل المخصص الى مجلس التجارة والتنمية |
| Tarde aprobación del informe final del Grupo Especial de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | بعد الظهر اعتماد التقرير النهائي للفريق العامل المخصص الى مجلس التجارة والتنمية. |
| aprobación del informe sobre las credenciales | UN | اعتماد التقرير بشأن وثائق التفويض |
| aprobación del informe sobre las credenciales | UN | اعتماد التقرير بشأن وثائق التفويض |
| APROBACION DEL INFORME SOBRE LAS CREDENCIALES | UN | اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| v) aprobar el informe anual previsto en el artículo X del Estatuto, y | UN | و ' ٥ ' اعتماد التقرير السنوي المنصوص عليه في المادة س من النظام اﻷساسي؛ |
| Esperamos que el debate actual dé un fuerte impulso y contribuya a la adopción del informe en un futuro cercano. | UN | ونأمل أن تعطي المناقشة الحالية قوة دفع كبيرة نحو اعتماد التقرير في المستقبل القريب وأن تسهم في ذلك. |
| adoption of the report on credentials. | UN | اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 