اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اعتمد المجلس مشروع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el Consejo aprobó el proyecto de
        
    • el Consejo adoptó el proyecto de
        
    • el Consejo aprobó un proyecto
        
    • el Consejo adoptó un proyecto de
        
    • la Junta aprobó el proyecto de
        
    • el Consejo aprueba el proyecto de
        
    • el Comité adoptó el proyecto de
        
    • el Comité aprobó el proyecto de
        
    • el Consejo apruebe el proyecto
        
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1995/L.59. UN ٢٧ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.59.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1995/L.59. UN ٢٧ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.59.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1995/L.61. UN ٤١ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.61.
    22. En la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión oralmente revisado. UN ٢٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    En la misma sesión, a propuesta del Presidente, el Consejo aprobó un proyecto de decisión. UN 90 - وفي الجلسة ذاتها، وبناء على اقتراح الرئيس، اعتمد المجلس مشروع مقرر.
    En esa misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1995/L.50. UN ٨٧ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1995/L.50.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1996/L.46. UN ١٩٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1996/L.46.
    A continuación el Consejo aprobó el proyecto de conclusiones convenidas cuyo texto es el siguiente: UN ثم اعتمد المجلس مشروع الاستنتاجات المتفق عليها، وفيما يلي نصه:
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1996/L.48. UN ٢١ - وفــي الجلســـة ذاتها اعتمد المجلس مشروع القرار E/1996/L.48.
    A continuación el Consejo aprobó el proyecto de conclusiones convenidas cuyo texto es el siguiente: UN ثم اعتمد المجلس مشروع الاستنتاجات المتفق عليها، وفيما يلي نصه:
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1996/L.48. UN ٢١ - وفــي الجلســـة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1996/L.48.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1996/L.46. UN ٣٠٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1996/L.46.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1997/L.53. UN ٨ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1997/L.53.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1997/L.46. UN ٢٠ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1997/L.46.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución revisado. UN ٣٧ - في الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار المنقح.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1998/L.38. UN ٤١ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1998/L.38.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de resolución E/1998/L.34. UN ١١٦ - وفي الجلسة نفسها اعتمد المجلس مشروع القرار E/1998/L.34.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. UN وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    46. En la misma sesión el Consejo adoptó el proyecto de decisión oralmente enmendado. UN ٦٤ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    También en la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión. UN ٣٠ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    También en la 46ª sesión, el Consejo aprobó un proyecto de decisión titulado “Examen del reconocimiento como entidad consultiva de Solidaridad Cristiana Internacional”. UN ٥٧ - وفي الجلسة ٤٦ أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " النظر في مركز حركة التضامن المسيحي الدولية " .
    También en la misma sesión, el Consejo adoptó un proyecto de decisión. UN ٥٢ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    13. la Junta aprobó el proyecto de decisión TD/B/EX(16)/L.3, con las modificaciones introducidas por el Presidente. (El texto de la decisión se reproduce a continuación.) UN ٣١- اعتمد المجلس مشروع المقرر TD/B/EX(16)/L.3 بصيغته المعدﱠلة من قبل الرئيس. )وللاطلاع على نص المقرر، انظر أدناه(.
    el Consejo aprueba el proyecto de resolución en la forma en que ha sido distribuido. UN ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعممة.
    22. En la 32ª sesión plenaria, celebrada el 20 de julio, el Comité adoptó el proyecto de decisión titulado " Cuestión de las desapariciones forzadas o involuntarias " , recomendado por el Comité (E/1992/103, párr. 73, proyecto de decisión III). El texto definitivo figura en la decisión 1992/227 del Consejo. UN ٢٢ - في الجلسة العامـة ٢٣، المعقودة في ٠٢ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " مسألة حالات الاختفاء القسري أو اللاإرادي " الذي أوصت به اللجنة E/1992/103)، الفقرة ٣٧، مشروع المقرر الثالث(. وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٧٢٢.
    73. En la misma sesión, el Comité aprobó el proyecto de resolución E/1992/L.40. UN ٣٧ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1992/L.40.
    En caso de que el Consejo apruebe el proyecto de resolución no se requerirían consignaciones adicionales. UN وفي حال اعتمد المجلس مشروع القرار، لن تكون ثمة حاجة إلى رصد مخصصات إضافية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد