| queda aprobado el proyecto de decisión III en su conjunto, en su forma oralmente enmendada. | UN | اعتُمد مشروع المقرر الثالث، في مجمله، بصيغته المعدلة شفويا. |
| queda aprobado el proyecto de decisión A/C.5/56/L.54/Rev.1. | UN | 30 - اعتُمد مشروع المقرر A/C.5/56/L.54/Rev.1. |
| Por 133 votos contra 3 y 43 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión I. | UN | اعتُمد مشروع المقرر الأول بأغلبية 133 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع 133 عضوا عن التصويت. |
| Por 123 votos contra 7 y 51 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión II. | UN | اعتُمد مشروع المقرر الثاني بأغلبية 123 صوتا مقابل 7 أصوات، مع امتناع 51 عضوا عن التصويت. |
| Por 175 votos contra 3 y 2 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión. | UN | اعتُمد مشروع المقرر بأغلبية 175 صوتاً مقابل 3 أصوات، مع امتناع عضوين عن التصويت. |
| queda aprobado el proyecto de decisión A/C.5/50/L.39 sin someterlo a votación | UN | ٢ - اعتُمد مشروع المقرر A/C.5/50/L.39 دون طرحه للتصويت. |
| queda aprobado el proyecto de decisión A/C.5/50/L.37 sin someterlo a votación. | UN | ٣٨ - اعتُمد مشروع المقرر A/C.5/50/L.37 دون طرحه للتصويت. |
| queda aprobado el proyecto de decisión A/C.5/51/L.9. | UN | ٤٥ - اعتُمد مشروع المقرر A/C.5/51/L.9. |
| queda aprobado el proyecto de decisión A/C.5/56/L.37. | UN | 20 - اعتُمد مشروع المقرر A/C.5/56/L.37. |
| queda aprobado el proyecto de decisión A/C.5/56/L.39. | UN | 21 - اعتُمد مشروع المقرر A/C.5/56/L.39. |
| queda aprobado el proyecto de decisión A/C.5/56/L.38. | UN | 22 - اعتُمد مشروع المقرر A/C.5/56/L.38. |
| Por 167 votos contra 3, queda aprobado el proyecto de decisión II (decisión 58/553). | UN | اعتُمد مشروع المقرر الثاني بأغلبية 167 صوتاً مقابل 3 أصوات (المقرر 58/553). |
| Por 119 votos contra 6, y 41 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión A/C.1/59/L.15. | UN | اعتُمد مشروع المقرر A/C.1/59/L.15 بأغلبية 119 صوتا مقابل 6 أصوات، مع امتناع 41 عضوا عن التصويت. |
| 56. queda aprobado el proyecto de decisión A/C.4/59/L.9 sin someterlo a votación. | UN | 56 - اعتُمد مشروع المقرر A/C.4/59/L.9 بدون تصويت. |
| Por 108 votos contra 5 y 39 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión A/C.1/60/L.11. | UN | اعتُمد مشروع المقرر A/C.1/60/L.11 بأغلبية 108 أصوات مقابل 5 أصوات، وامتناع 39 عضوا عن التصويت. |
| 27. queda aprobado el proyecto de decisión presentado por el Presidente. | UN | 27 - اعتُمد مشروع المقرر المقدم من الرئيس. |
| 38. queda aprobado el proyecto de decisión A/C.5/59/L.43, en su forma oralmente revisada. | UN | 38 - اعتُمد مشروع المقرر A/C.5/59/L.43 على النحو المنقح شفويا. |
| queda aprobado el proyecto de decisión A/C.5/59/L.72. | UN | 23 - اعتُمد مشروع المقرر A/C.5/59/L.72. |
| queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. | UN | 8 - اعتُمد مشروع المقرر حسبما عُدل شفويا. |
| A continuación, se aprobó el proyecto de decisión en su forma enmendada relativo al programa general y a las proyecciones de financiación para 2003 (véase el anexo). | UN | ثم اعتُمد مشروع المقرر المتعلق بالبرنامج الشامل وإسقاطات التمويل لعام 2003، بصيغته المنقحة (انظر المرفق). |
| 203. En la misma sesión, quedó aprobado el proyecto de decisión sin que se procediera a votación. | UN | 203- وفي الجلسة نفسها، اعتُمد مشروع المقرر دون تصويت. |
| 23. Tras la introducción de una pequeña modificación en el párrafo 2, se adoptó el proyecto de decisión sobre los presupuestos globales y la financiación en 2011 (anexo I). | UN | 23- وبعد إدخال تعديل طفيف على الفقرة 2، اعتُمد مشروع المقرر بشأن الميزانيات الإجمالية والتمويل في عام 2011 (المرفق الأول). |
| queda aprobado el proyecto de resolución A/C.5/57/L.24/Rev.1. | UN | 8 - اعتُمد مشروع المقرر A/C.5/57/L.24/Rev.1. |
| queda adoptado el proyecto de decisión A/C.5/51/L.19. | UN | ٨ - اعتُمد مشروع المقرر A/C.5/51/L.19. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 