"اعرف انها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sé que es
• Sabía que
• Sé que son
• Sé que está
• sé que ella

Sé que es muy difícil, pero se merece un poco de compasión.
..اعرف انها لا تساوي شيئاً لك لكنها تستحق بعض الشفقه

Porque Sé que es una estupidez, pero también es importante para mí.
لاني اعرف انها غبية جدا لكن فعلا فعلا فعلا مهمة

Las pirámides puntiagudas de Egipto, el Duomo, que Sé que es alguna cosa.
اهرامات مصر الدومو و التي اعرف انها عبارة عن شيء الآن

Sabía que la noche se pondría buena.
كنت اعرف انها ستكون ليلة جميلة

Todas las cosas que pasan hoy, cada una de ellas yo ya Sabía que iban a suceder.
كل هذه الاشياء التي حدثت اليوم اعرف انها ستحدث

Bien, todos escuchen. Sé que son las 5 de la madrugada.
حسنا أيها الناس، اسمعوني اعرف انها الخامسة صباحا

Sé que está bajo mucha presión, pero no debería haberme tratado así.
اعرف انها تحت ضغط كبير جدا, ولكن ما كان يجب عليها معاملتى بهذه الطريقة.

Sargento, ya Sé que es infernal, pero no puedo ayudarle. Beba mucha agua.
رقيب اعرف انها حارقه كالجحيم ولكن لا استطيع مساعدتك فقط اشرب الكثير من الماء

Quiero partir disculpándome por mi procedimiento Sé que es un método inusual para trabajar pero siento que me relaciono mejor con la gente cuando no estoy allí.
انا اعرف انها طريقة غير معهادة للعمل ولكنني وجدت انني اتعرف بطريقة افضل الى الناس عندما لا اكون معهم

Sé que es difícil, pero quién sabe.
اسمع, اعرف انها محاولة قد لا تنجح .. لكن من يعرف

Te pareces mucho a Lucy, sólo no pude... yo lo sé... Sé que es egoísta, pero-
تبدين مثل لوسي كثيرا انا فقط لم اتمكن اعرف اعرف انها انانية لكن

Además, ya te lo dije, Sé que es peligroso allí abajo--
بالإضافة الىاني مستعد لإخبارك اني اعرف انها خطرة هناك..

Sé que es tu amiga, pero no.
اعرف انها صديقتكِ، لكنني غير موافق

Bueno, Sé que es un riesgo, pero es mucho más peligroso tener un traidor entre nosotros.
..حسنا اعرف.. انها مخاطرة ولكن هذا أكثر خطورة من أن يكون لدينا خائن في وسطنا.

- y yo esperaba. - Ajá. Fran, juro que no Sabía que estaba ahí.
وانا كنت انتظر لميعادنا فقط فران احلف بالله انى لم اكن اعرف انها هنا حتى

Estuve tomando clases porque Sabía que era tu baile favorito.
كنتُ آخذ دروساً بها لأنني اعرف انها المفضله لديكِ

Nos besamos, porque no Sabía que era mi prima.
كنا نتبادل القبل لأني لم اكن اعرف انها قريبتي

¡Sabía que nos traería problemas... desde el momento en que dijiste su nombre!
كنت اعرف انها مشكلة منذ الثانية الاولى التي قلت اسمها

En ese entonces, ya Sabía que ella era la elegida.
حتى في ذلك الوقت كنت اعرف انها المناسبة لي

Te enviaría orquídeas blancas porque Sé que son tus favoritas.
سأرسل لكِ زهور السحلب البيضاء لأنني اعرف انها المفضله لديكِ

Conozco muy bien a Jo y Sé que está mintiendo. Aún está enamorada de él.
انا اعرف جو جيدا وانا اعرف انها تكذب انها مازالت تحبه

sé que ella está loca, pero nunca creí que intentara algo en público.
اعرف انها مجنونة لكن لم اعتقد بأنها ستحاول اي شيء علنا